ljuga

- Så lyg da!

Then just lie, for God sakes!

Ikke lyg! Flere naboer så at hun ble fraktet bort i en politibil.

And don't try and lie your way out of it, because several of her neighbors saw her being driven away in a police car.

-Ikke lyg til meg!

- Don't lie to me. Don't treat me like that.

Ikke lyg for meg.

-Don't lie to me.

Ikke ljug til meg.

Don't lie to me.

Det bare renner ljug av trynet ditt.

You can't stop spouting lies.

-Det renner ljug av trynet ditt.

-You can't stop spouting lies.

Ikke ljug for meg.

Come on. Don't lie to me.

Jeg ljug for at jeg ikke skulle miste deg som assistent.

I lied because I knew publishing meant