Vi er kommet for å krone seieren med vennskap. | We have come to crown victory with friendship. |
For å krone Deres manns hode. | To crown your husband's head as well. |
Jeg ville binde enn krans å krone ditt deilige hode med. | I went to make a garland of beach plums... to place atop your glorious head like a crown. |
Så kan dette ynkelige landet ydmyke seg selv... ved å krone meg offisielt. | Then this pathetic country can humiliate itself... by crowning me officially. |
Og husk, de kommer til å krone meg i pausen, så ikke kom for sent. | Oh, and remember, they're gonna crown me at halftime - so don't be late. Bye. |
Bar han en krone? | Did he wear a crown? |
Og kvinnene i Gallia har hår som et frynsete tau. Ikke en myk, rødgyllen krone med stjerner i. | As for the women of Gallia, their hair is like rope, not a soft red-gold crown with stars in it. |
Diamanter. En keiserinnes krone. | A diamond crown for an empress. |
Men jeg vet dette, min far... ingen pretendent-bror vil få din krone... eller Nefretari. | But this I know, my father... no pretended brother will ever have your crown... or Nefretiri. |
Jeg velger hvem som skal ha min krone... og Nefretari. | Whoever I choose shall have my crown... AND Nefretiri. |
-Jeg trenger 50 kroner til. | How much? I need 50 crowns. |
Jeg har et par kroner.. | I have a few crowns. |
35.000 kroner har de samlet inn fra fattige folk til et nytt kirkeorgel. | And not content with that, they steal. 35,000 crowns they collected from the little children and their parents to buy a pipe organ from the church. |
- Der er kun 1 000 kroner her. | - There's only 1 000 crowns here. |
- 1 000 kroner? | - A 1 000 crowns? |
Fra før jeg ble sparket. Jeg veiledet S-7' erene kron juvelen ... 75 år av fremmed forskning hvilket peker på en uunngåelig kjensgjerning: | Before I got fired, I poached S-7's crown jewel, over 75 years of alien research, which points to one inescapable fact. |
Nå, etter kron juvelene var stjålet fra Westminster Abbey i begynnelsen av det 14. århundrede, gjenvant den engelske regjering dem og brakte dem her til Tower of London for sikkerhet. | Now, after the crown jewels were stolen from Westminster Abbey in the early part of the 14th century, the English government recovered them and brought them here to the Tower of London for permanent safekeeping. |