zappen

(Lasers zappen)

(lasers zapping)

- Kun jij zappen?

- Can you zap?

Als we elkaar kussen, moet je zappen.

You should have zapped when you saw us kissing.

Anders ga je zappen?

If you zap?

Dat is waar, hoewel hij ze gewoon weg kan zappen, net als Harry Potter.

I'm thinking that's probably true, although he could just zap them onto a roof like Harry Potter would or something.

34487566, zap code 807.

34487566 ISAF zap code 807.

@ They zap us with their red light and our memory goes away

They zap us with their red light and our memory goes away

Als die vent de kamer binnenloopt, dan zap je hem van achteren.

When the guy walks into the room, you zap him with it from behind.

Als ze zich verzet, zap haar.

If she resists, zap her.

Bad, föhn, zap.

Bathtub, hair dryer, zap.

-Ze zapt hem.

- She's gonna zap him.

De eerste die een studentverenigingsjongen zapt, mag hem houden.

First one to zap a frat boy gets to keep him.

Het is als alsof je een rat zapt als het een fout maakt in een doolhof.

It's like scientist zapping a rat when it messes up in a maze.

Iemand elektrocuteert de burgemeester... komt naar de wake, zapt zijn vrouw en zoon en gaat er ongezien vandoor.

Somebody electrocutes the mayor, shows up at his wake, zaps his wife and son, and then slips away unseen.

Ik heb een stok die zapt

- I got a stick that goes zap.

- Wordt hij nog gezapt?

Is he still being zapped?

Als je de ijskast opendoet, word je gezapt.

If you open the fridge, you get zapped.

Als je gezapt wordt met 50.000 volt, dan voelt dat als... als...

I don't care who you are. When you get zapped with 50,000 volts, it's like, like...

De laatste keer dat je 't kristal meenam, werd je naar de Fantoomzone gezapt.

Clark, last time you handled this crystal, it zapped you to the Phantom Zone.

En er zijn tekenen dat dit hart meerdere keren is gezapt.

And there are signs that this heart has been zapped multiple times.

- Ik bedoel hier, waar hier ook is. Deze Twilight Zone waar Balthazar ons naartoe zapte.

- Wait, I mean, here, wherever here is this Twilight Zone Balthazar zapped us into.

De laatste keer dat jij mij ergens heen zapte, kon ik een week niet poepen.

Last time you zapped me someplace, I didn't poop for a week. We're driving.

Een engel zapte ons hierheen.

An angel zapped us back here.

En toen zapte je Daphne en zij kon duizend keer sneller rennen.

And then you zapped Daphne, and she could travel a thousand times faster.

Je zapte juist...

You just zapped...