| - Alles wat je kunt dippen. | All you can dip. |
| - Ik ga dat dippen in het koekjesdeeg... | - I'm gonna dip it in the cookie dough... |
| - Zal ik je dippen? | - You wanna dip? |
| Adam, je kan avocado smaak chips dippen. | Adam, you can put guacamole-flavored chips in dip. |
| Begin met dippen en scheuren! | Commence ripping and dipping! |
| "Eet niet de krab dip op." Yay-yay! | "don't eat the crab dip." yay-yay! |
| "Mami, pak die dubbele dip vanille caliente. " | "Mami, you better handle that double dip of vanilla caliente!" |
| # Blunts in the dip Forty dogs in my lip # | # Blunts in the dip Forty dogs in my lip # |
| # Just like my brother is Sha na na na yippity dip de doom | # Just like my brother is Sha na na na yippity dip de doom |
| # Like dip a dip da dip doo wop a doobee doo | # Like dip a dip da dip doo wop a doobee doo |
| - Je dipt! | - You dip! |
| -Je dipt eerst, daarna hap je erin... en vervolgens dip je opnieuw. | You dipped the chip. You took a bite and you dipped again. |
| Ben ik iemand die dipt? | Am I a dipping guy? |
| De ovendeur opent en sluit zo snel... dat je nauwelijks de handige beweging van de lepel opmerkt terwijl ze in de stoofpan dipt... en dan naar haar mond voor een smaaktest. Net als een perfect berekende dubbele slag op de drums. | The oven door opens and shuts so fast, you hardly notice the deft thrust of a spoon as she dips into a casserole, and up to her mouth for a taste check like a perfectly-timed double beat on the drums. |
| 'De dog moet gedipt worden op een hoek van 60 graden... en gedraaid worden tot hij bedekt is.' | "Dog must be dipped at a 60-degree angle and rotated until completely coated." |
| Alle blauwe kaas gedipt. | All blue cheese dipped. |
| Alsof hij in het spul werd gedipt. | Like he'd been dipped in the stuff. |
| Broccoli, tofu, nog wel in de boter gedipt | Broccoli, tofu, I even dipped it in butter |
| Chancres worden nagemaakt, een naald wordt in paraffine-was gedipt, op de wiewie aangebracht om een blaar te maken. | Chancres are being simulated, Needle dipped in paraffin wax applied to the old chap to create a blister. |
| Hij dipte het folie in Rachels bloed en drukte dat af op het mes. | Print was applied to the knife over a piece of the foil that was dipped into Rachel Turner's blood. |
| Hij dipte het stukje brood, en gaf het aan Judas... zoon van Simon de Iscariot. | And so he dipped the morsel and handed it to Judas. Son of Simon the Iscariot. |
| Ik dipte het net in espresso. | But I just dipped it in espresso! |
| - Hoe meer ze in de voorraad dipten, hoe beter ze hun idee vonden. | - The more they dipped into the stash, the better they liked the idea. |
| En die lantaarnpaal was ingepakt, daar gingen ze dippend omheen, ze gingen op en neer om om die lantaarnpaal heen te komen. | And the lamppost was padded, and they would come round, dipping, and then they'd do that in and out, to get round the lamppost |
