zaniken

Begin nou niet te zaniken 's morgens vroeg, alstublieft ?

Don't start nagging at this time of the morning, please?

Ga je zaniken tot de dood ons scheidt?

Will you nag till death do us part?

Ja, ik ben weer aan het zaniken.

- Me being the nag again. - It's pound of flesh time.

Maar je wist niet hoe ze kon zaniken.

But you don't know how she can nag.

Beter een pa die over je toekomst zanikt dan helemaal nergens over.

Well, it's probably better to have an old man nagging you about your future... than no old man not nagging you about nothing.

Ze zanikt...

She's nagging...