positioneren

- Het is heel belangrijk dat je het positioneren precies in lijn met de studie raam, 10 meters van het huis.

- It's very important that you position it exactly in line with the study window, 10 yards from the house.

- Je moet je product doelmatig positioneren ... bij de zwarte consument.

- Not the one I know. - You have to effectively position your product within the black consumer.

Alhoewel ik altijd heb vermoed dat het "set covering deployment" probleem van onschatbare hulp kon zijn bij het positioneren van politieeenheden.

Although, you know, I have always suspected that the set covering deployment problem could be an invaluable aid in positioning police units.

Allereerst positioneren wij ons in de lobby.

First, we take position in the lobby.

Boogschutters positioneren zich in de heuvels.

Bowmen will set position in the hills.

Angela, positioneer het rotsachtig oppervlak bovenaan. Draai het 180 graden.

Angela, position the rocky surface on top, rotating it 180 degrees.

Ik positioneer nu de camera's van de drone.

I'm positioning drone cameras now.

Neem de rest van de Berserkers en positioneer je aan de flank.

- Take the rest of the Berserkers. Get on a flank position.

De elite positioneert zichzelf om de toegang te beheersen tot alles wat wij nodig hebben om te overleven.

The elite are positioning themselves to control access to virtually everything we need to survive.

Die waarschijnlijk Jasper positioneert als de beslissende stem.

That likely positions Jasper as the deciding vote.

Er is ook een commandoschip dat zich positioneert tussen ons en de Ster.

There's a command ship, too, holding position between us and the star.

Hij lokt iemand mee naar zijn huis, verdooft hem, dan verkleed en positioneert hij de lichamen in een afgesloten container.

He lures someone back to his place,slips them a sedative, then redresses and positions the bodies inside a sealed container

Maar het First Marine Division positioneert zichzelf nu... aan de buitenrand van Bagdad voor de aanval en wij zullen erbij zijn.

But the First Marine Division is positioning itself on the outskirts of Baghdad for the assault, and we will be there.

'Kijk naar dat uitzicht, kijk naar Cher's huis, volmaakt gepositioneerd boven Alan's rechter schouder'.

"look at that view, look at cher's house Perfectly positioned over alan's right shoulder."

- Teamleider gepositioneerd op de 32e verdieping.

Team leader positioned on 32nd floor.

Bij veel uilen zijn ze op enigszins verschillende niveaus gepositioneerd aan weerszijden van het hoofd.

In many owls, they are positioned at slightly different levels on either side of the head.

Deze informatie komt uit millitaire bronnen, die gepositioneerd staan vlak buiten Chester's Mill, vlak buiten de koepel.

This information appears to be coming from military sources positioned just outside Chester's Mill, just outside the dome.

Dit zijn realtime beelden van een IMINT spionagesatelliet... die gepositioneerd is boven het adres, meneer.

This is real time footage from an IMINT spy satellite positioned on the South Kendall Street address, sir.

De Russen positioneerden hun satelliet voor de terugkomst...

The Russians positioned their satellite for reentry.