| Det är om att positionera. | It's about positioning. |
| För att du redan håller på att positionera dig som min efterträdare. | Because you're after my position. |
| I morgon 05:00 kommer vi att positionera oss på Yankee Station. | Tomorrow morning at 0500 hours, we will be taking a position at Yankee Station. |
| - De positionera om sig. | Stay with me. Jack, they're repositioning. |
| Det är om att positionera. | It's about positioning. |
| För att du redan håller på att positionera dig som min efterträdare. | Because you're after my position. |
| I morgon 05:00 kommer vi att positionera oss på Yankee Station. | Tomorrow morning at 0500 hours, we will be taking a position at Yankee Station. |
| Kan jag få positionera mina styrkor, sir? | Sir, at least allow me to move my forces into position. |
| Cavils basstjärnor bryter formationen, och positionerar sig runt oss. | Now Cavil's baseships are breaking formation, taking positions around our periphery. |
| De positionerar sig på broar och vid tunnlar. | They're taking up positions at bridges and tunnels. |
| Ni positionerar er på de här tre platserna. | You will take positions here... here... and here. |
| Vi positionerar oss här och här. | We take positions here and here. |
| Vet du, förra gången jag var här fanns en krypskytt positionerad där med sikte på mitt arsle. | You know, the last time I was here, there was a sniper positioned right there taking potshots at my ass. |
| Han har positionerat sig briljant. | He has positioned himself brilliantly. |
| Jag tror att Goldman på ett mycket slugt sätt positionerat sig med demokraterna då de, liksom många NGO:s jag mött, verkar ha en total oförmåga att förstå frågor om finansmarknader och hur de hänger ihop med social rättvisa. | And I think that Goldman has very shrewdly positioned themselves with the Democrats because the Democrats typically, like in many NGOs that I've run into, they seem to have a... a complete inability to comprehend these issues of markets and finance and how it relates to social justice. |
