| 's Nachts, zullen de twee winnaarrs poseren voor de algemene titel. | At night, the two class winners will pose off for the overall title. |
| - Doe maar tijdens het poseren. | - Just talk while you pose. |
| - En één keer... om indruk te maken op de vrouwen, verkleedde hij zich als een Pruisische aristocraat, hing een portret van hem zelf op en ging er naast poseren in een kunstgalerij. | And did you know that one time, to impress women, he dressed up like a Prussian aristocrat, had a painting of himself made, and posed next to it in an art gallery? |
| - Je mag poseren voor wie je maar wilt. | You're welcome to pose for whomever you wish, |
| - Poseren, poseren. | Hey, come back. MAN 1: Pose, pose. |
| - Helpt 't als ik wat poseer? | Would it help if I gave you the pose? |
| Als ik naakt voor je poseer, heb je een lange lens nodig. | If you want me to pose nude, you'll need a long lens. |
| Beantwoordt hun beschamende vragen, poseer voor een paar foto's en doneer de check naar een hond opvang. | Answer their blasted questions, pose for a couple of pictures, and donate the cheque to a dog shelter. |
| En poseer. | And pose. |
| Goed, ik poseer voor je. | - Alright, then that's it, I'll pose it for you. |
| 'Krusty poseert voor kaart.' | "Krusty poses for trading card photo. " |
| - En hij poseert voor je? | - And he does poses for you? - Yeah. |
| - Gelukkig poseert hij niet naakt. | I suppose we should be thankful he didn't offer to pose nude. Yeah. |
| - Je mag gaan als je in die jurk poseert. | You'll go if you pose in the pink dress. |
| - Wie poseert? | - Who poses? |
| - Het slachtoffer lag niet geposeerd. | This victim wasn't posed. |
| - Het ziet er geposeerd uit. | - Why? - It looks posed. |
| - Ik heb er nooit voor geposeerd, | Every detail is you. I never posed for it Not once. |
| - Je hebt er vast vaak voor geposeerd. | You must have posed for this many times. |
| Alleen u hebt nog niet geposeerd. | You're the only member of the crew who hasn't posed for me yet. |
| - Wie poseerde er voor? | -Who posed for it? |
| - Ze poseerde echt voor dat? | - She really posed for that? |
| - Ze poseerde voor de foto's. | - She posed for the pictures. |
| Als ik poseerde zou het cheesecake zijn. | If I posed, it would be cheesecake. |
| Als jij poseerde zou het kruimelcake zijn. | If you posed, it would be crumb cake. |
| Deze jongeren heeft tebowing het leven gekost. Toen ze poseerden, hadden ze moeten onthouden dat er maar drie goedgekeurde keuzes zijn. Het vredesteken, konijnenoren en de namaak piemel. | These youths paid with their lives for tebowing when they posed for pictures they should have remembered there are only three approved memes, peace signs, bunny ears and fake winners. |
| En we poseerden. | And... we posed... we kissed. |
| Ja, Chris filmde het terwijl Lisa of KitKat poseerden als tiener; | Yeah. Yeah,Chris videotaped while Lisa or KitKat posed as a teenager; |
| Ze keek op ons neer... de vrouwen die voor u poseerden, die hun lichaam verkochten voor geld. | She looked down on us... the women that posed for you, who sold their bodies for money. |
| Ik heb ooit foto's gezien van haar naakt poserend in de achtertuin, Reno had ze laten staan op de kast. | I did see pictures of her posing nude in the backyard once Reno left on the dresser. |
| Ik zag jou en je mammie vandaag... poserend voor foto's voor de kathedraal. | I saw you and your mommy today posing for photos outside the cathedral. |
| Kijk naar je, poserend voor mij. | Mm, look at you, posing for me. |
