| - Moet ik hem zomaar meelokken? | You're asking me to lure him out, unprotected. |
| De nickname klopt, in ieder geval, met het deel van meelokken, tenminste. | The moniker fits, though, with the lure part, at least. |
| Gebaseerd op Rossi's profiel, was The Butcher een gladde prater die zijn slachtoffers kon meelokken zonder geweld. | Based on Rossi's profile, the butcher was a smooth-talker who lured his victims without initial physical force. |
| Hij wilde haar al eerder meelokken. | I think he knows Patty's movements. He's tried that doggy-lure trick on her once before. |
| Kijk eens welke meisjes hij wilde meelokken. | Look, see if you can ID any of the girls he tried to lure in. |
| Alsjeblieft, Christabella ze hebben mijn Anna meegelokt. | Please, Christabella, they lured my Anna. |
| Ik heb je gevonden, meegelokt en hier gehouden... terwijl Malcolm een plannetje opzette. | l found you, l lured you in and l kept you here, while Malcolm planned a nice, neat little frame. |
| Misschien is Andy zo meegelokt. | That could be how Andy was lured out. |
| Paulina werd meegelokt. | Paulina was lured or she ran. |
| Wie heeft hem dan meegelokt? | Thanks. So if he wasn't lured out by one of his friends, who was it? |
| Het is een kracht die altijd aan ons blijft trekken, of ons verder meelokt. | 'It is a force that forever draws us back or lures us on.' |
| Het komt erop neer dat deze sprinkhaan de vorm aanneemt van 'n mooie vrouw en dan maagden meelokt naar haar nest. - Maagden? | Well, basically, the she-mantis assumes the form of a beautiful woman and then lures innocent virgins back to her nest. |
| Die Taggart en Rosemont meelokte naar grof plichtsverzuim in een striptent? | Who lured Taggart and Rosemont into a gross dereliction of duty at a striptease establishment? |
| Op een avond was ze onschuldig aan het feesten in "The Bourbon Room"... toen dat tweehoofdig monster haar daar zag en haar meelokte naar zijn suite in het Park Hyatt. | One night she was partying innocently at The Bourbon Room... when that two-headed monster spotted her... and lured her into his suite at the Park Hyatt. |
| Rechter Booth was nog bezig met de moordzaak... toen hij de vrouw van de beklaagde, Dennis, meelokte naar... | Judge Booth was still presiding over the murder trial when he lured the defendant's wife Dennis to this... |
| 'De Venus' vliegenval is een vleesetende plant... die nietsvermoedende prooi z'n keel in lokt.' | "The Venus flytrap is a carnivorous plant which uses bait to lure unsuspecting prey into its digestive tract." |
| 'Hoe vertel je iemand over iets dat je naar binnen lokt... je de hemel belooft, je pakt en de hel laat zien... en je pas loslaat als je dood bent? | "How do you tell somebody about something that lures you in, "promises you heaven, "grabs you and shows you hell, |
| - Hoe weten we dat je geen... psychotische houthakker bent die meisjes naar zijn hut lokt... en hen zegt dat er geen contact is met de buitenwereld... of dat ze terug kunnen naar de bewoonde wereld? | - How do we know you're not just some lumberjack psycho who lures young women to his cabin and tells them there's no way to communicate or get back to the real world? |
| - Jij lokt 'm met sla. | - You lured him with produce. |
| - Ze lokt hem bij Elena vandaan. | It's a trap. He's trying to lure us away from Elena. |
