| - Per adescare i clienti. | - To lure clients. |
| Al club abbiamo una severa politica aziendale che ci proibisce di andarcene per boschi ad adescare le persone. | There's a strict policy at the club against letting people lure you into the woods. |
| Come ti sei fatta adescare da questo tipo? | How did you get lured in by this one? |
| E sono piu' difficili da adescare, quindi li tengono per molto piu' tempo. | And they're harder to lure, so they hold on to them for a longer period of time. |
| E' stato per adescare gli americani. | It was to lure the Americans. |
| Così io adesco i tuoi clienti e falsifico le fatture... | So I'm to lure in your customers, doctor your bills... |
| Gia', e' con quelle che adesco le donne. | Yep, that's how I lure the ladies. |
| Rallo, ho bisogno che adeschi VeroReDeiPanzerotti33 in una chat room e lo induca a passare a trovarti con qualche bevanda a base di vino. | Rallo, I need you to lure TruePopperking33 into a chat room and entice him to come over with some wine coolers. |
| "Lungo una desolata autostrada della California, una misteriosa donna in bianco adesca gli uomini e li porta alla morte". | Along a lonely California highway a mysterious woman in white lures men to their deaths. " |
| Aspetta i passanti e li adesca. | She waits for passers-by and then lures them. |
| E, a causa di quel tradimento, in ogni generazione il Pifferaio apparentemente adesca una bambina Lancaster nei boschi, quando compie dieci anni... cioe', quando le sue ossa hanno la grandezza giusta per costruirci degli strumenti. | And because of that betrayal, every generation, the Piper supposedly lures a Lancaster girl into the woods when she turns ten, which is when her bones are the right size to make his instruments. |
| La donna adesca la vittima, lei offre un po' di divertimento, e poi lo lega. | Woman lures the victim back, She offers up a little kink, Then ties him up. |
| Quindi abbiamo a che fare con una squadra, una donna che li adesca e li lega... | A woman who lures them Back to their hotel room And ties them up... And a man who rapes And murders them. |
| - Beh, è stato adescato lungo la strada di ritorno da un avvistamento di balene, quindi merita un trattamento speciale. | Well, you know, he... He was lured all the way back from whale watching, so he deserves a special treat. |
| - Drill. Deve averlo adescato. | He must have lured him. |
| - Sì, mi ha adescato. | - Yes, you lured me. |
| A quanto pare, era ubriaca, l'ha adescato nel seminterrato, e poi l'ha accoltellato. | Apparently, she got drunk, lured him into their basement, and then stabbed him with a knife. |
| Alla fine, ci ha permesso di ideare una strategia, con la quale abbiamo adescato il suo programma in un corpo designato. | Ultimately, this enabled us to devise a strategy – – with which we lured his program into a designated body. |
| Di solito adescano le loro vittime. | Usually they lure their victims out. |
| Quindi lei l'adescò al parco. | So you lured her to the park. |
| Il KGB adescava gli americani con belle donne che poi si rivelavano essere spie russe. | The KGB used to lure Americans with hot women that turned out to be Russian spies. |
| Ecco perche' la stavamo adescando con il conto bancario. | Which is why we were luring her with the account. |
| Forse stanno adescando i turchi. | Maybe they're luring the Turks back. |
| Ma Liam sta adescando Vincent. | But Liam is luring Vincent. |
| Non che stia, adescando un bambino nella mia macchina. | Not that I'm luring a kid into my car. |
| Non sto adescando un bambino nella mia macchina. | I'm not luring a kid into my car. |
