| Ik moet met haar meelopen, tenzij ik een goede smoes verzin. Weten jullie iets? | Yeah, I'm supposed to be shadowing her and dialoguing all day, unless I can come up with a good medical reason not to. |
| We hoopten dat hij met Gavin mocht meelopen. | We were hoping you? d let hi shadow Gavin, see how it? |
| Seksuele intimidatie. - Dr. Stevens loopt mee. | Dr. Stevens is shadowing me today, so... |
| Al hoewel hij net zo donker is als de schaduwen waar hij door heen loopt. Als geheimhouding het doel is van deze missie dan... kun je niemand beter vinden dan Nim. | Although he is sometimes as dark as the shadows that he walks through if secrecy is the goal of this quest, no one is more stealthy... |
| Eerst komen jullie rondsnuffelen over Sturm, daarna jullie baas, Sturm zijn dubbelganger... loopt de deur door. | Well, first you two come sniffing around about sturm, Then your boss, sturm's shadow, Double walks through my doors. |
| Hij loopt naar zijn auto en er schaduwt een Incubus hem. | He's walking to his car and there's an Incubus shadowing him. |
| Hoe dan ook, er loopt een gekke moordenaar rond, Mogelijk in de schaduw, of hangend aan het plafond. | Anyhow, there's a crazed murderer on the loose, possibly in the shadows or hanging from the ceiling. |
| Iedereen die in de schaduw van onwetendheid loopt, die het echte licht van God ontkent. | All you who walk in the shadow of ignorance, who deny the true light of God. |
