| Het is niet omdat ik je niet mag, maar ik train m'n kaakspieren. | I mean, it's not that i don't like you or anything, it's just that I'm developing extra muscles in my jaw. |
| Ik train m'n alertheid al m'n leven lang, en ik doe hier alles voor. | I have a lifetime of experience thinking on my feet and you know I'II do everything in my power to make this mission a success. |
| Ik train m'n hersenen, maar ik kan m'n werk prima doen. | I'm re-training my brain, Calleigh. But I know how to do my job. |
| - Daar traint het leger je voor als je de hele tijd een geladen wapen laat vallen. | It's what the army trains you to do when you keep dropping a loaded gun. |
| - Iedere dag zegt Mrs. Taylor, dat... ze naar de sportschool gaat. Maar ik denk niet, dat ze traint. | - Every day, Mrs. Taylor says she's going to the gym, but I don't think she's exercising. |
| - Je traint haar goed. | You're doing a great job training her, Brother Tom. |
| - Je traint voor hen ook, vind je niet? | - You train for them, too, don't you? |
| - Nee. Voor een man die traint,weet u niet veel over voeding. | For a man who exercises, you don't know much about nutrition. |
