zwabiać

A co, jeśli on wykorzystuje własnego syna, by zwabiać ofiary?

What if this guy's actually using his own son to lure his victims?

Lubił zwabiać ludzi do kopalni srebra w Dove Hollow, obiecywał bogactwo, a potem zabijał i zabierał pieniądze.

He used to lure people to the dove hollow silver mine, promising them to strike it rich. Then he'd kill 'em and take their money.

Myślimy, że może używać własnego dziecka, żeby zwabiać te kobiety.

We think he might be using his own kid to lure these women,man.

Nie musiałam cię zwabiać w pułapkę.

I didn't need to lure you out.

Nie musiałam nikogo zwabiać.

I didn't have to lure anybody.

To tylko przebranie, dzięki któremu zwabiam krążących wokół drapieżników.

This is merely a disguise to lure the dangerous predators who walk among us.

Po co zwabiasz zabójców?

Why would you lure a hit team here?

Przychodzisz do mojego domu, traktujesz mnie z życzliwością, zwabiasz mnie tutaj podstępem, żebym zobaczyła się z moją wnuczką i słuchała jej śpiewania?

So you come into my home, treat me with kindness, lure me here and trick me into seeing my granddaughter and hear her sing?

/I przez tę zdradę co pokolenie Flecista rzekomo zwabia Lancasterównę /do lasu, kiedy ta skończy 10 lat. /Wówczas ich kości są odpowiednich rozmiarów, /żeby stworzyć z nich instrument.

And because of that betrayal, every generation, the Piper supposedly lures a Lancaster girl into the woods when she turns ten, which is when her bones are the right size to make his instruments.

Dobra, McKinney na gwałt potrzebuje giwery, nasz snajper się o tym dowiaduje, opycha mu swoją, a następnie zwabia tu Ookalę, żeby go wykończyć.

Okay, so McKinney is desperately in need of a weapon, uh, our sniper gets wind of this, hooks him up, then he lures Ookala here so he can put one in him.

Jest śliskie, Sekret samca, cierpka, tłusta substancja, która zwabia kobiety.

The male secretes a pungent greasy substance that lures the female.

Nasza tajemnicza kobieta albo spotyka, albo zwabia R.J. 'a - pod trybuny.

Our unknown female either meets or lures RJ under the bleachers.

Tak więc, Samica Modliszki przyjmuje postać kobiety, a następnie zwabia niewinnych mężczyzn do swojej kryjówki.

Well, basically, the she-mantis assumes the form of a beautiful woman and then lures innocent virgins back to her nest.

Dla nich samoloty pochodzą z nieba, wysłane przez ich przodków, ale biali ludzie, ci sprytni złodzieje, zwabiają je i ściągają do swojej dużej pułapki w Port Moresby.

To them, airplanes come from heaven, sent by their ancestors, but the white men, those cunning thieves, take charge of them and lure them in the big Port Moresby trap.

Tak cię tu zwabiają.

It's how they lure you in.

Tak cię zwabiają do swojej chatki z piernika.

That's how they lure you into their houses made out of candy and gingerbread.

Tam właśnie samice zwabiają samców dzięki feromonom.

That's where the females lure the males with their feromones.

Odkąd się poznaliśmy, zwabiałeś mnie do Miami, szantażowałeś mnie, zmusiłeś, bym kłamał władzom USA.

Since I've known you, you've lured me to Miami, you blackmailed me, forced me to lie to the U.S. government.