| ! - Ik volg niet echt sport. | I... don't really follow sports. |
| ! Dat is echt wat ik wil! | That's just what I wanna do. |
| ! Ik begin echt te denken dat hier met twee maten wordt gemeten. | ! I'm really starting to think there's a double standard here. |
| "'Ik vind het niet fijn als je Rihanna draait"' echt niet? | "I don't like it when you play Rihanna music" honest? |
| "2" klinkt niet echt slecht. | "2" doesn't sound so bad. |
| "De beste Franse keuken van Londen met de echte specialiteiten." | They say that it will have the best food Frenchwoman of London. Brought definitely of the origin. |
| "De echte wijsheid is te weten dat je niets weet." | "'The only true wisdom... "'... consists in knowing that you know nothing."' |
| "Een echte schrijver biedt lering en vermaak. | "Here's what a real writer does - enlightens while he entertains." |
| "Het is misschien dat als we niet meer weten wat te doen... we beland zijn bij ons echte werk. | "It may be that when we no longer know what to do we have come to our real work. |
| "Het lijken geen echte stroomdraden." | "They don't look like they're real electrical wires." |
