"Plotseling, toen ze de kerkdeuren bereikte, kwam de waterspuwer die het heilige gebouw bewaakte tot leven en dook op haar af." | "Suddenly, as she reached the cathedral doors, the gargoyle that guarded the sacred structure came to life and swooped down upon her." |
- Blijf met je handen van haar af. | Stop it. - Stand down. - Hey! |
- Blijf van m'n haar af... het is zo intiem. | Hey, look, don't do the hair-pull. |
- Dat hangt van haar af. | I don't know. It's up to her. |
- Nee, je belde dat wegwerpmobieltje. Degene die opnam, stuurde een onbekende op haar af die Laura Cambridge heeft gewurgd. | AII you had to do was call that same burner phone, and whoever answered sent a man, a man without a face who choked the life out of Laura Cambridge, and then he broke into her home and her work |
Hé, blijf van m'n nieuwe haren af. | Not my new hairs. What are you doing? |
Zuster, knip asjeblieft niet haar haren af. | Sister, please don't cut her hair. |