| AIs u deze munt aan mij wilt verkopen... dan geef ik u... | But if you would like to sell this coin to me... I could give you- |
| Als de dag komt dat je me weer moet zoeken... geef dan die munt aan iemand uit Braavos en zeg deze woorden... | If the day comes when you must find me again, just give that coin to any man from Braavos and say these words to him, |
| De Romeinse munt aan haar ketting. | The, uh-The coin around her neck. A Roman coin. |
| Een Chinese munt aan de ketting van zijn horloge... maakt me nog zekerder van m'n zaak. | Wherein addition I see a Chinese coin hanging from his watch chain. The matter becomes even more simple. Well I never ... |
| Blijkt dat het slachtoffer de drie gouden munten aan Sam Bertram hier in Portland had verkocht. | Turns out the victim was the dealer who sold the three gold coins to Sam Bertram here in Portland. |
| Er vond dus een elektrochemische reactie plaats, die de munten aan de botten vastsmolt. | So there was an electrochemical reaction that fused the coins to the bone. |
| Hij biedt Atkins de munten aan, maar die vindt het makkelijker om 'm te vermoorden. | Hmm, he offers the coins for sale to Atkins, who figures it'll be easier to kill the country bumpkin and steal the coins. |
| Hij zit achter de munten aan. | Soledad Marquesa. - He's going after the coins. |
| Ja. De munten aan de voeten van Donkere Annie... en de plaatsen waar de lijken lagen... vormen een vijfpuntige ster. | The arrangement of the coins at Dark Annie's feet and also the locations of the bodies form a pentacle star. |
