| För att mynta ett uttryck. | To coin a phrase. |
| För att mynta ett uttryck. | To coin a phrase. |
| Förnimme den som mig så dålig anser att jag av detta guld ett svek ska mynta, som listigt utfört föder fram till världen det allraståtligaste nidingsverk. | Let him that thinks of me so abjectly know that this gold must coin a stratagem which, cunningly effected, will beget a very excellent piece of villainy. |
| Nu tänkte jag låna lite från Reagan och mynta uttrycket "sippra ner-diplomati". | Now, I wanna borrow from Reagan, I'd like to coin the phrase "trickle-down diplomacy." |
| - Ja, jag myntade det. | Yeah, coined it myself. |
| -Hon myntade uttrycket "omvändning". | she coined the term "downsizing," fired lee iacocca. |
| Bill Walden myntade uttrycket "Fästningen Amerika" och förändrade vårt sätt att försvara oss här hemma. | It was Bill Walden who coined the phrase "Fortress America" and in the process transformed the very way we defend ourselves here at home. |
| Bill Walden myntade uttrycket: | It was Bill Walden who coined the phrase "Fortress America," |
| Det kallas för "legend". Stasi myntade det ordet. | It's called a "legend." It's a word coined by the Stasi. |
| Daniel Siegel vid Universitetet av Kalifornien, Los Angeles, UCLA myntat frasen "interpersonell Neurobiologi" | Daniel Siegel at the University of California, Los Angeles, UCLA has coined a phrase "Interpersonal Neurobiology" |
| Du kunde myntat mig till guld, om du nyttjat mig för egen vinning. | Thou that didst bear the key of all my counsels, that knewest the very bottom of my soul, that almost mightst have coined me into gold, which thou have practiced on me for thy use. |
| Vi har myntat uttrycket "beslut i ovisshet". | We have coined the term "decisions under uncertainty". |
