cunhar

Eu tive que interromper minha varredura metalúrgica apenas para admirar completamente a beleza disso... para... "um cheiro de rosas", para cunhar uma frase.

l had to stop my metallurgical scans just to admire the sheer beauty of it- - to... "smell the roses," to coin a phrase.

É chamado de Equilíbrio Vetor. Um termo cunhado por um dos grandes pensadores do século XX, Buckminster Fuller.

It is called the vector equilibrium a term coined by one of the XX century's greatest thinkers

Eles não cunham nenhuma moeda, não imprimem nenhum dinheiro, não movem nenhum metal precioso em algum lugar, apenas digitam 50 mil reais em sua conta na tela do computador.

They don't mint any coins, print any money they don't move any precious metal anywhere they just put 50,000 pounds into your account in a computer screen.

Como sabem, o Don cunhou as duas palavrinhas que tornam este "trailer" verdadeiramente épico e do qual nos orgulhamos muito.

As you know, Don coined those three little words that make this a truly epic promo. And one of which we can all be proud.

Einstein cunhou uma expressão, Teoria do Campo Unificado.

Einstein coined a phrase, unified field theory.

Ele até cunhou o termo para isso: Fotografia.

He actually coined a word for it, photography.

Ele cunhou a frase, "Natureza versus educação" que tem demonstrado ser uma das maiores das perguntas perduráveis no centro do debate da inteligência.

He coined the phrase, "nature versus nurture", which has proved to be one of the most enduring questions at the heart of the intelligence debate.

Ele cunhou essa frase, é o padrinho da indústria.

He coined the phrase, he's the godfather of the industry.