Állít (to claim) conjugation

Hungarian
83 examples
This verb can also have the following meanings: claim, put, assert, allege, stand, to assert

Conjugation of eiti

Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Present indefinite tense
állítok
I claim
állítasz
you claim
állít
he/she claim
állítunk
we claim
állítotok
you all claim
állítanak
they claim
Present definite tense
állítom
I claim
állítod
you claim
állítja
he/she claims
állítjuk
we claim
állítjátok
you all claim
állítják
they claim
Past indefinite tense
állítottam
I claimed
állítottál
you claimed
állított
he/she claimed
állítottunk
we claimed
állítottatok
you all claimed
állítottak
they claimed
Past definite tense
állítottam
I claimed
állítottad
you claimed
állította
he/she claimed
állítottuk
we claimed
állítottátok
you all claimed
állították
they claimed
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conditional present indefinite tense
állítanék
I would claim
állítanál
you would claim
állítana
he/she would claim
állítanánk
we would claim
állítanátok
you all would claim
állítanának
they would claim
Conditional present definite tense
állítanám
I would claim
állítanád
you would claim
állítaná
he/she would claim
állítanánk
we would claim
állítanátok
you all would claim
állítanák
they would claim
Conditional past indefinite tense
állítottam volna
I would have claimed
állítottál volna
you would have claimed
állított volna
he/she would have claimed
állítottunk volna
we would have claimed
állítottatok volna
you all would have claimed
állítottak volna
they would have claimed
Conditional past definite tense
állítottam volna
I would have claimed
állítottad volna
you would have claimed
állította volna
he/she would have claimed
állítottuk volna
we would have claimed
állítottátok volna
you all would have claimed
állították volna
they would have claimed
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Future indefinite tense
fogok állítani
I will claim
fogsz állítani
you will claim
fog állítani
he/she will claim
fogunk állítani
we will claim
fogtok állítani
you all will claim
fognak állítani
they will claim
Future definite tense
fogom állítani
I will claim
fogod állítani
you will claim
fogja állítani
he/she will claim
fogjuk állítani
we will claim
fogjátok állítani
you all will claim
fogják állítani
they will claim
Subjunctive present definite tense
állítsam
claim
állítsd
claim
állítsa
claim
állítsuk
claim
állítsátok
claim
állítsák
claim
Subjunctive present indefinite tense
állítsak
claim
állíts
claim
állítson
claim
állítsunk
claim
állítsatok
claim
állítsanak
claim
Én
Te
Ő
Mi
Ti
Ők
Conjugated infinitives
állítanom
I claim
állítanod
you claim
állítania
he/she claim
állítanunk
we claim
állítanotok
you all claim
állítaniuk
they claim

Examples of állít

Example in HungarianTranslation in English
Egy F-302 segítségével körpályára fogom állítani a műholdat. Rendben.- I will use an F-302 to place it in orbit.
De kit állítok a helyedre?But who will I put in your place?
Egy őrt állítok az ajtaja elé.l'll place an officer outside your door.
Ha az út mindkét oldalára állítok embereket, kereszttűzbe csaljuk őket.If I place my men on either side of the road, we'll trap them in a crossfire.
Mr. Giles és Mr. Montoya, jöjjenek elő most... vagy őrt állítok ide a pincébe és létszámellenőrzést tartok odafent.Mr. Giles and Mr. Montoya, come out now. Or I'll place a guard on this basement, have a bed check of the entire school.
Rendőröket állítok az ajtóba, hogy mindenki biztonságban legyen.I'm gonna have to place officers here for everyone's safety.
Ezzel a Sötétség Ura helyére Királynőt állítasz! Nem sötét leszek, de szép, akár a pirkadat!In place of a Dark Lord, you would have a queen not dark but beautiful, and terrible as the dawn!
Nem elég, hogy ide állítasz a kéréseddel, hogy itt végezhesd el a harakirit... utána még ebbe a csűrés-csavarásba is belekezdesz, hogy ki legyen a segéded.It's bad enough to march in here demanding a place to perform harakiri, but then you quibble endlessly over naming your second.
Sértő módon félre állítasz, leváltasz a nyomozás közepén. Senki nem váltott le.Let's put aside the insulting way that you replaced me in the middle of... no one replaced you.
De ha ennyire kétségbeesett módon szükségünk van egy bombára, akkor elsősorban miért nem plutóniumot állítunk elő?But, if we so desperately need a bomb why don't we produce plutonium in the first place?
Mert az ördög szeretője vagy és eretnek meg kell égetnünk téged a máglya karójánál, melyet kivégzésed helyszínén állítunk fel.Because you are a paramour of the devil and a heretic, you shall be burnt at the stake, standing upright on the place of your execution.
Talán, ha megfelelő embert állítunk a helyére, lecsillapítjuk őket.Perhaps they will be appeased with suitable replacement.
Ha nem állítotok le, megolvasztottam volna a helyet, veletek együtt.If you hadn't stopped me, I would have melted the place, and probably the two of you.
A bűnözők gyakran kisgyerekeket állítanak ki az útra, hogy megállítsák az autósokat.Uh, "Criminals have been known to place children or other obstructions in the roadway... "to cause vehicles to stop.
Ha a múltat választják, akkor egy tibeti előadást figyelnek meg, mialatt tesztelhetik memóriájukat jegyzetek nélkül. Ezután a saját színházaikban 15 babát állítanak színpadra, ahogyan azt az előadáson látták.In honor the past, teams much watch a traditional tibetian performance **** without taking notes, they must going inside the theater and place a set of 15 dolls representing the characters in the show into the same order the performers appeared on stage.
És a megállapodás szerint egy Amerikához közelebb álló illetőt - állítanak apád helyére.And they made a deal to replace your father with a man more friendly to U.S. interests.
"Arról álmodozom, hogy sorba állítom a dolgokat irányító faszszopókat,"I dream about lining up the ass-wipes "who run this place
Aktiváltam az állomás önmegsemmisítő rendszerét, és ha nem állítom le, az egész szerkezet darabokra hullik kilenc percen belül.I have activated the station's self-destruct sequence. Unless I disarm it this whole place will blow up in nine minutes. That's impossible.
Amint találok valakit Jackson helyére munkába állítom a CSK-1-et.I plan on putting them back on rotation as soon as ... I can assign a replacement for Dr. Jackson.
Azt állítom, hogy az, ami 1963. november 22-én történt, államcsíny volt.I submit to you that what took place on November 22, 1963 was a "coup d'état".
Azt állítom, hogy valaki, vagy valami elrabolta Mayweather zázlóst és ezt a másolatot hagyta a helyén.I believe that someone or something... has abducted Ensign Mayweather and left this facsimile in his place.
# A seggedet elhordhatod, elhúzhatod, vagy leparkolhatod, #és a legjobb a hely a segg számára ha egy sorba állítod,♫ Well, you can move your ass and haul your ass And busting ass is fine ♫ And there ain't a better place to put your ass Than on the line
Azt állítod, tudod, hol van ez a hely?You say you know where this place rests?
Ezek a látomások, azt állítod, hogy helyekre vezettek?These visions, you said that they led you to places.
Közben a tested a művészet szolgálatában állítod!Meanwhile, you place your body at the service of art!
Mivel akárhogy állítod be több helyen is felül mindkét kanyarban.Because no matter how the car is set up it bottoms at several places on both bankings.
A rendőrség azt állítja, hogy a jelentkezési lapon négy korábbi munkahelyét kellett felsorolnia, holott csak háromnak volt hely.The police claim the application form asked you to list four previous places of employment when there's only space for three.
Azt állítja, maga ott volt a gyilkosságkor, Keen ügynök. Maga és a volt férje is.He places you at the scene, Agent Keen-- you and your ex-husband.
Egy csomó hely állítja, ő az igazi.A lot of places say they're the one.
Ha egy férfi meghal, a pokol ura e tükör elé állítjaWhen a man dies, the hell lord places him in front of the mirror
Van egy forrásunk az amerikai tengerészetnél, aki azt állítja, az amerikaiak több száz hamis tervet helyeztek el az egész országban.We have a source in the American Navy who now says the Americans planted false plans at hundreds of places across the country.
- De vissza is állítjuk majd mindennek az eredeti állapotát.- We'll replace everything. Yes.
A szónoki emelvényt itt, a Régi Múzeumnál állítjuk fel.The speaker's platform will be placed in front of the Alte Museum.
Egyfajta energiamező van körülöttünk, ...és ez a köveken keresztül működik, mikor elhelyezzük az út mentén, ...vagy felállítjuk egy körbe, ...vagy sorba állítjuk, vagy egyenként állítjuk fel.There is a kind of energy field around them, and it works through the stones by way of their placement when put in a circle or in rows, or standing singly.
Esélyes, hogy köze lesz Kellogg sötét jövőjéhez, szóval, ha nem állítjuk meg most, akkor 60 év múlva elég durva helyzet lesz.Odds are it'll be linked to Kellogg's dark future which, if we don't stop him now, it'll be a very nasty place in 60 years.
Ha nem állítjuk meg őket, a felhőkbe repítik azt a helyet!If we can't stop them, they'll blow that place up.
A NYADA biztos egy csodás hely, és talán kicsit elfogult vagyok, mert személyesen utasított el, de hacsak nem akarsz Carmen Tibideaux lenni, és egy olyan iskolát vezetni, amiről azt állítják, az ország legjobb előadóművész-képző intézete,Look, I'm sure that NYADA is a great place, and maybe it's because I'm a little biased because she personally rejected me, but unless you want to be Carmen Tibideaux and run a school that claims to be the nation's top
A japánok azt állítják, hogy ha mégis lesz futam, kénytelenek lesznek a teljesen önjáró Lexus prototípusukkal beavatkozni a konfliktusba.They also claim that if a race does take place, they would have no choice but to enter their completely self-driven prototype Lexus into the conflict.
Az UN-csapatok közölték, hogy két-három napon belül a krízishelyzetet helyre állítják azonban a munkások lehetetlennek tartják, hogy ilyen körülmények között végezzék a munkát.Absolutely. UN troops pledges that they'll be in place within two to three days. But the support workers are saying it's impossible to function properly under these conditions.
Azt állítják, Sifo-Dyas mester rendelte meg a sereget a Szenátus nevében, közel tíz éve.Yes, Master. They say Master Sifo-Dyas placed an order for a clone army... at the request of the senate almost ten years ago.
BOSZORKÁNYPEREK A vádlottat bíróság elé állítják.The accused is placed on trial.
Boussac kihasználta az összeomlásod, felfüggesztette a szerződésed és mást állított a helyedre.Boussac took advantage of your breakdown to suspend your contract and have you replaced.
E levegőnél is könnyebb gépet maga Muntz tervezte, és hosszabb 22 egymás után állított rendőrautónál.This lighter-than-air craft was designed by Muntz himself and is longer than 22 prohibition paddy wagons placed end to end.
José atya az ebédlő közepébe állított.Father José, placed me in the center of the dining room.
Surrey grófja, miközben sietve támadta a francia utánpótlásokat Saint Etienne-nél, nem messze Boulogne-tól, több mint 600 embert vesztett, köztük minden századost és számos urat, kiket valamilyen oknál fogva az első sorba állított.The Earl of Surrey, while rashly attacking French supply forces at Saint- Etienne, just beyond Boulogne, has lost over 600 men, as well as all the captains and gentlemen, who, for some reason, he had placed in the front line.
Úgy tűnik, apa ránk állított valakit.Its seems like Father has placed someone on our tail.
A város egy részéből semleges bizottsági területet állítottak fel.Part of the city was placed under the administration of a ... Neutral committee.
Amikor is Tabanacco papjai a Nagy Kő elét állítottak, és segítségével újraélesztettek. Gyógyító?When the Black Death came upon me, my case seemed hopeless, until the monks of the tabernacle placed me before the great stone and let me bathe in its rays.
Az elrablóink bezártak ide minket és legyőzendő akadályt állítottak elénk.Our captors have placed us here and devised obstacles for us to overcome.
Tankokat állítottak a fontosabb közlekedési csomópontokba, és még több tank gördült a Tiananmen térre.Tanks have been placed at vital traffic junctions - and more tanks have rolled into Tiananmen Square.
"Kiszabadított engem a pusztulás gödréből, "és sziklára állította fel lábamat.Thou hast picked me up from the dunghill and placed my feet on a solid rock.
"És miután kiűzte az embert, oda- állította az Éden kertje elé a kerúbokat és a villogó lángpallost, hogy őrizzék az élet fájához vezető utat.""He placed on the east side of the garden of Eden angels and a flaming sword" "flashing back and forth to guard the way to the tree of life.
-Babidi maga mellé állította a Démoni Birodalom királyát?? Babidi has placed the King of the Demon Realm within the palm of his hand?
A húgomat, Jillt állította a helyemre.She replaced me with my younger sister Jill.
De aztán egy másik nővel helyettesítettek, akit szintén azt állította, hogy Joo Dee-nak hívják.It was quite relaxing. But then they replaced you with some other woman who also said her name was Joo Dee.
Elfelejtette mi történt mikor utoljára célkeresztbe állítottuk?- Steele? Have you forgotten what happened the last time Steele was placed in the line of fire?
Igazság szerint, a külsőleg vonzó diákokat és tanárokat külön listára tettük, és rangsorba állítottuk őket, hogy minden eshetőségre felkészüljünk.In fact, physically attractive students and faculty Are actually placed on a watch list And are ranked by their potential
1961-ben Betty és Barney Hill a New Hampshire-i Lancasterből, az elsők között voltak, akik idegen elrablásról számoltak be, mikor is azt állították, hogy felvitték őket egy hajó fedélzetére és meztelenül felrakták őket a vizsgálati asztalokra,In 1961, Betty and Barney Hill of Lancaster, New Hampshire made one of the earliest alien abduction reports when they claimed that they had been taken aboard a ship... placed naked on examination tables and probed by what they described as Grey aliens.
Azt mondja, hogy ezt utána állították be?Are you saying this was placed afterwards?
Ezért megölették és a saját emberüket állították a helyére.So the order to replaced him with one of their own.
Visszafelé kiszámolhatjuk, hogy Harryt mikor állították fel a jégre, ami megégette a talpát, és végül a halálához vezetett.So we can work backwards to find out when Harry was placed on the block of ice that burnt his feet and eventually led to his death.
Így állították be ide.She's been placed like that.
Az elődöm nem értette meg a helyzet súlyosságát, de változtattunk a válaszlépésen, és már vannak módszereink arra, hogyan állítsuk meg a járványt.My predecessor failed to understand the gravity of the situation, but we have corrected the course and now have protocols in place to contain this epidemic.
Nincs világkormány. És a különböző embereknek különböző kívánságaik vannak, hogy merre állítsuk a gombokat.No global governance, and different people will have different places they want it set.
Pusztán elvi alapon állítsuk fejre a médiapiacot?We're supposed to upend the marketplace on principle alone?
Stone, állítsuk fel a külső kordonokat, oké?Stone, let's get the outer cordon into place, OK?
Ajánlott, hogy a kísérleti központot a nemrégiben megfigyelt jelenség helyén állítsák fel."it is suggested the experiment station" "be placed in the locale" "of the most recently observed phenomena. "
Azonnal állítsák fel azt az ütközőt!I want a barricade in place now!
Governor Devlin megkért, hogy állítsak össze egy rövid listát azokról, akik átvehetnék Frank helyét.Governor Devlin has asked me to make a short list of people to replace Frank on the ticket.
Hadd állítsak össze valamit a helyükre!Let me put something together to replace them.
Ne állíts a büdös kölök mellé.Do not place me beside that brat.
Arra fog felhasználni téged, hogy a helyemre állítson.He's going to use you to replace me.
El se hiszem, hogy megengedtem a körzetnek, hogy szavazófülkét állítson fel a tornateremben.I can't believe I agreed to let District hold polling places in our gym today.
Ezt adja oda Dannek, és állítson fel egy videó-közvetítést, hogy nézhessem a kihallgatást... Lehetőleg olyan helyen, ahol nem zavarnak.Give that to Dan, and set up a video feed for me so I can watch this interrogation... preferably someplace where I won't be disturbed.
Szerintem időpazarlás, de ha akar, állítson rá valakit.I think it's a waste of time, but place him under surveillance if you like.
Szóval kicserélt egy összetevőt, a vegyi folyamatban, hogy legálisat állítson elő.So he replaces one ingredient... along the chemical pathway to try to make something legal.
Ez a hely nem is lehetne rosszabb, hogy csapdát állítsunk, hogy megszerezzük Samet.This place couldn't be worse for setting a trap to grab Sam.
Kit állítsunk a bázisra, aki fejreállítja ezt a helyet?Who can we put at the plate that will set this place on its ear?
Utasításba adták, hogy jövő ilyenkorra az állam minden egyházmegyéjében állítsunk munkába legalább egy ördögűzőt.An order has been passed down to place an exorcist in every diocese across the U.S. By this time next year.
Őrmester, nem okozna nagy gondot, ha... Mi nem okozna nagy gondot? Nos, csak annyit akartam javasolni, uram, hogy egy extra őrt állítsunk... az elnök páholyához...Well, i only meant to suggest, sir, that if perhaps we placed an extra guard in the box with the president... the president has enough guards!
Aztán a lakásomra vitték, és megölték, hogy félre állítsanak.The ones who abducted her The men then took her to my place to kill her to keep me out of the way
Ő kérte, hogy téged állítsanak rá erre az ügyre.He is the reason you were brought on this case in the first place.
Oda állandóan egy fegyveres őrt kellene állítanom.I'd have to place armed men on each one.

More Hungarian verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

áltat
mislead
említ
mention
öblít
rinse
telít
saturate

Similar but longer

állapít
find
beállít
set
kiállít
send off
szállít
transport

Random

ajánl
recommend
akadozik
stall
alkot
make
állapít
find
álldogál
stand about
állong
stand about
altat
make someone fall asleep
árt
harm
átnevez
rename
átszökik
flee into/across

Other Hungarian verbs with the meaning similar to 'claim':

None found.
Learning languages?