spole

Det går ikke å spole tilbake.

There's no rewind, no second chances.

Mrs Jenson, du må spole tilbake filmene før du leverer dem.

Mrs. Jenson, I've told you: You have to rewind the tapes before returning them.

- Jeg vil ikke spole dem tilbake.

I don't feel like rewinding them.

- Jeg kan ikke spole tilbake.

If it's not on videotape, I can't exactly rewind it.

Kan vi spole litt tilbake?

Can we just rewind here a Iittle bit?

Vent, kan du spole det der tilbake?

Wait. Can you rewind that bit?

Nå spoler jeg bare opptakene tilbake.

Yeah, now I just hit the rewind button.

-Jeg spoler henne tilbake.

- I'm rewinding her right now.

Er det greit om jeg spoler tilbake?

You mind if I rewind?

Vi spoler tilbake og later som dette aldri har skjedd. Det får ikke ødelegge julen vår.

Let's all rewind and just pretend this never happened. (Clears throat)

Hvordan spoler man tilbake?

How do you rewind this thing?

Fort spol tilbake!

Quick! Rewind it!

Her, spol tilbake.

Here, hit rewind.

Vent, spol tilbake.

- Wait. Rewind that.

- Stopp, spol tilbake.

Hold up, rewind.