| Det går ikke å spole tilbake. | There's no rewind, no second chances. |
| Mrs Jenson, du må spole tilbake filmene før du leverer dem. | Mrs. Jenson, I've told you: You have to rewind the tapes before returning them. |
| - Jeg vil ikke spole dem tilbake. | I don't feel like rewinding them. |
| - Jeg kan ikke spole tilbake. | If it's not on videotape, I can't exactly rewind it. |
| Kan vi spole litt tilbake? | Can we just rewind here a Iittle bit? |
| Vent, kan du spole det der tilbake? | Wait. Can you rewind that bit? |
| Nå spoler jeg bare opptakene tilbake. | Yeah, now I just hit the rewind button. |
| -Jeg spoler henne tilbake. | - I'm rewinding her right now. |
| Er det greit om jeg spoler tilbake? | You mind if I rewind? |
| Vi spoler tilbake og later som dette aldri har skjedd. Det får ikke ødelegge julen vår. | Let's all rewind and just pretend this never happened. (Clears throat) |
| Hvordan spoler man tilbake? | How do you rewind this thing? |
| Fort spol tilbake! | Quick! Rewind it! |
| Her, spol tilbake. | Here, hit rewind. |
| Vent, spol tilbake. | - Wait. Rewind that. |
| - Stopp, spol tilbake. | Hold up, rewind. |
