trekkja

Gleymdir að trekkja sólúrið.

Forgot to wind your sundial.

Ef hann er látinn... hver hefur þá séð um að trekkja klukkurnar?

If he is deceased... ...then who has been winding the clocks?

Það er hægt að trekkja hana.

He's a wind-up toy.

Gleymdir að trekkja sólúrið.

Forgot to wind your sundial.

Ef hann er látinn... hver hefur þá séð um að trekkja klukkurnar?

If he is deceased... ...then who has been winding the clocks?

Það er hægt að trekkja hana.

He's a wind-up toy.

Gleymdir ađ trekkja sķlúriđ.

Forgot to wind your sundial.

Ūađ er hægt ađ trekkja hana.

He's a wind-up toy.

Maður trekkir hann upp eins og spiladós.

He's a windup figure, like a music box.

Hvað gerist þegar þú trekkir hann?

What happens when you wind him up?

Þú trekkir hana hérna.

And you wind it here... [indistinct chatter]

Ūú trekkir hana hérna.

And you wind it here...

Mađur trekkir hann upp eins og spiladķs.

He's a windup figure, like a music box.