keerama

Kui ma selle vinna keeran ja siis lahti lasen, miks siis propeller paigale ei jää ja kere keerlema ei hakka?

If I wind this up and then let go, why doesn't the propeller stay still and the body of the plane spin around?

Las ma keeran akna alla.

Let me roll the window down.

Ma keeran nüüd võtit.

-So now I'm wind ng the key.

Aga sina keerad iga päev seda lolli kella üles.

But there's you every day winding that stupid watch.

Ilmun su ukse taha või su autoakna, ja mingil põhjusel avad sa selle, sa keerad autoakna minu pärast alla.

I show up at your door or your car window, and for some reason you open your door, you roll down your car window for me.

Kui sa Lindseyga asja vussi keerad, siis tahad kindlasti siia tagasi tulla.

If you screw this up with Lyndsey, you're going wind up back here.

" Inimkeha on masin, mis ise keerab üles oma vedrud.

"The human body is a machine which winds its own springs.

Usk et loodust annab lõpuni kirjeldada... viis järelduseni, et inimene on lihtne masinavärk. " Inimkeha on masin, mis ise keerab üles oma vedrud.

The belief that nature could be calculated leads to the conclusion that humans can be resolved into simple machinery. "The human body is a machine which winds its own springs. It is the living image of perpetual movement."

Me istume siia nii... ... keerame selle üles... ...ja stardime!

We get in like this, wind her up, and let her go!

Ohutus on kõige tähtsam! ... keerame selle üles... ... ja stardime!

Safety at all times is imperative. Now, wind 'er up and... - Whee!

? Loomad keeravad mu üles?

# The animals are winding me up

?Loomad keeravad mu üles?

# The animals are winding me up

Nad alati... keeravad kaamerat, mängivad muusikat ja... tead...tuul puhub, kardinad liiguvad ja... ja sa ei näe midagi.

They always turn the camera and play music. The wind blows, the curtain moves. You don't see anything.

Nad keeravad akna alla, ta paneb selle sisse.

They wind down the window, he slips it in.

- Antioch 520, tuul 330, kell 7. Bravo, keera paremale ruleerimisteele ja oota.

- Pantheon 520, wind is 330 at 7, turn right onto taxiway bravo and hold.

- Kallis, keera aken kinni.

- Honey, roll up the window.

Alustuseks keera aken alla.

Roll your window down. Start there.

- Kui tahame kohale jõuda, peame selle lõpuni keerama.

- If we wanna make it the whole way, we have to wind it up as far as it will go.

Kaks miljonit. Kuufaasid, orbiit. Näitab aega nanosekundi täpsusega ja ma ei pea seda üles keerama.

2 mil, charts the phase and the orbit of the moon, tells time to the nanosecond, and I don't have to wind it.

Ma panin selle sinna... Et ma ei peaks enda kellasid keerama.

I put it there so I don't need to wind up my clocks.

- Tagakambris olev kappkell tuleb üles keerata.

The grandfather clock in the back room needs winding.

Aga sa ei saa aega tagasi keerata.

But you can't be rewind time.

Aita mind keerata.

Help me wind.