Example in French | Translation in English |
---|---|
- Ça, ou bien l'oignon qui picote, le chibre qui dandine, appelle ça comme tu veux. | - Bunched britches, lurching loins, hot haunches, call it what you want. It can never be. |
- ça me picote... sûrement des hémorroïdes. | - itching on my... It could be hemorrhoids. |
Ma bouche me gratte et picote. | My mouth is itchy and tingly. |
Ma cheville picote. | Why is my ankle so itchy? |
Toute cette poussière, ça me picote le nez. | - This dust's making me nose itchy. |
Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
---|---|---|---|
Arabic | أحك | Dutch | jeuken,krabben, kriebelen, krieuwelen |
English | itch | Estonian | kibelema, sügelema |
Finnish | kutista, syyhyttää, syyhytä | German | jucken |
Greek | φαγουρίζω | Hungarian | viszket |
Italian | prudere | Lithuanian | niežėti |
Norwegian | klø | Polish | swędzić, swędzieć, świerzbić, świerzbieć, zaswędzić |
Portuguese | comichar, pruir, prurir | Quechua | siqsiy |
Russian | зудеть | Thai | คัน |
Turkish | kasınmak, kaşındırmak, kaşınmak |