Polish
| Example in Polish | Translation in English |
|---|---|
| Moja lewe strzałka świerzbi. | My left fibula itches. |
| Aż mnie palce świerzbią do zakupów. | My fingers are itching to shop. |
| Dłonie mnie świerzbią. | Pining away for us? My hands are itching |
| Ludzi świerzbią ręce. | People get itchy. |
| Moim zdaniem świerzbią go ręce. | I think his feet itch. |
| Naszych żołnierzy świerzbią palce na spustach. | We got soldiers with itchy trigger fingers. |
| Ten drobny świerzb o czymś świadczy. | That little itch must be telling you something. |
| To jest jak świerzb. | It's like an itch. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Dutch | jeuken, krabben, kriebelen, krieuwelen | English | itch |
| French | démanger, gratter, picoter | German | jucken |
| Greek | φαγουρίζω | Hungarian | viszket |
| Italian | prudere | Lithuanian | niežėti |
| Norwegian | klø | Portuguese | comichar, pruir, prurir |
| Turkish | kasınmak, kaşındırmak, kaşınmak |