| 'Opgelet: Neveneffecten omvatten branden, jeuken, zweten, lekken. | Side effects may include burning, itching, oozing, weeping. |
| - Dat zal wel jeuken. | - It must be itchy. |
| - Die uniformen jeuken als de pest. | Damn A.C.U.s itch like hell. |
| - Dokter, ik smeek je, alsjeblieft, als je het jeuken stopt, krijg je de rest van je leven gratis eten bij mijn restaurant. | Doc, I'm begging you, please, if you can stop this itching, I'll comp you at my new restaurant for life. |
| - Het kietelde even, toen begon het te jeuken. Dan ben je te aardig tegen haar geweest. | it tickled for a second but than it itched you must been too nice to her. |
| "maak een deuk" met "vrouwelijke jeuk." | "make a switch" with "feminine itch." |
| 'Wat is er, andersgestemden, dat de arme jeuk van jullie mening korstjes veroorzaakt? | "What's the matter, you dissentious rogues, "that rubbing the poor itch of your opinion make yourself scabs?" |
| - Antihistamine tegen de jeuk. | Antihistamine for the itching. |
| - Bedankt, ik verga van de jeuk. | Thank you. Man, do I have an itch. |
| - Beroerd, ik heb... echt veel jeuk en het warm. | Sort of lousy. I'm... Really itchy. |
| 't Is te klein. het jeukt. | It's too small, it makes me itch. |
| - Alstublieft jongens, het jeukt echt. | JIMMY: Please, guys, it really itches! |
| - Dat jeukt, jouw ding. | This stuff is itchy! |
| - Deze baard jeukt. | Parker, this beard is itchy! |
| - Die Whittmanstring jeukt. | This Whittman thong is itching me something fierce. |
| - We waren een keer wezen zuipen. Toen ik wakker werd, jeukte m'n arm. | Me, Tom, and Marcus were drinkin' beers one night... and when I woke up in the mornin', my arm itched. |
| Alles jeukte. | I mean, everything itched. |
| Behalve dat mijn kont vreselijk jeukte. | Except my ass itched something awful. |
| Het jeukte enorm. | He said it itched like hell. |
| Het jeukte net een beetje, maar... | Something itched earlier but... |
| Ik had wat kleine bultjes. Ze jeukten en werden groter. | I had some small growths that itched and got bigger. |
| Ja, de beten jeukten, | Yeah, the bites itched, |
| Het is een vervelend, jeukend branderig gevoel. | It's a nagging, itching, burning sensation. |
