| - Even krabben helpt ook. | It's an itch. You scratch it, you feel better. |
| - Wil je alleen even m'n neus krabben? | Would you scratch my nose? I've got an itch. |
| -Dat komt omdat je niet kunt krabben. | Yeah, that's the anxiety. You know you can't scratch it, so it itches. |
| -Kijk even naar de krabben, Bob. | to the kitchen. - Check on the crabs, Bob. |
| Alien krabben geven niet alleen jeuk. | Alien crabs don't just itch. |
| Ah, krab-kriebel-krab. | Scratch-itch-scratch. |
| Als 't niet jeukt, krab dan niet. | If you scratch, Then don't--don't itch. |
| Bij ontstoken kloten en platjes krab je je gek! | Got the blueballs, crabs and the seven-year itch! |
| Een muggenbeet blijft jeuken hoe vaak ik ook krab. | I have a bug bite that itches no matter how much I scratch. |
| En krab een heleboel. | - And an itchin' machine! |
| Als je aan Transworld krabt, krijgt hij vast jeuk. | You scratch Transworld, maybe he'll itch. |
| Als je krabt, gaat een wondje nog meer jeuken... dus ik wil niet dat je krabt. | Why don't you ever... Scratching an itch only makes it itchier. |
| De normale reactie is dat je krabt als er iets kriebelt. | - What am I going to do? - If something itches, scratch. |
| Het is 55 graden op de basis en morgen ga je naar huis. Je weet: als je nu niet krabt, gebeurt het nooit. | Imagine it's 130 degrees on the deck and tomorrow you're going home and you know if you don't scratch that itch now, you never will. |
| Ik heb jeuk, hij krabt en ik voel me beter. | I itch. He scratches. I feel better. |
| En toen kreeg ik een zweer zoals die van jou op mijn oor, en ik krabde eraan. | Oh, and then I got a sore, like that one, on my ear, and I itched it. |
| Misschien heb ik een vuiltje op mijn neus toen ik er aan krabde. | Maybe I got dirt on my nose when I itched it. |
| Toen krabde hij aan zijn kont, trok zijn broek omhoog en krabde weer aan zijn kont. | then scratched his rear, hitched up his pants, and scratched his rear again. |
| Ze krabde aan haar neus. | She itched her nose. |
| Ik werk me kapot om mijn lounge bar te doen draaien, en jij zit hier de hele dag te ademen door jouw manische mond, krabbend aan je kwabbige kont met jouw gorilla armen! | I've been working my tail off trying to get my lounge bar up and running, and you just sit there all day breathing through your mannish mouth, itching your lumpy butt with your gorilla arms! |
