Aga ma juba kibelen, et tulemusi näha. | But I am itching to see the results. |
Ma kibelen siit minema. | I'm itching to get out of here. |
Ikkagi, Virgil, see viis, kuidas sa tellerit lasid, ma arvan, et sa kibeled seda uuesti tegema. | Still, Virgil, the way you shot that teller, I thought you'd be itching to do it again. |
Kindlasti kibeled, et saada tagasi tänavatele. Head aega! | You must be itching to get back on the streets. |
Kindlasti kibeled, et saada tagasi tänavatele. | - You must be itching to get back on the streets. |
Probleeme seadustega või niisama kibeled? | Trouble with the law or itchy feet? |
Ma tean, et te kõik kibelete pidustustega alustama, seega ilma venitamata lubage mul soovida teile rõõmsat ja edukat Asutajate päeva. | Now, I know you're all itching to get to the party, so without further ado, allow me to wish you a happy and prosperous Founders Day. |
Te ilmselt kibelete üksteise vastu minema. | I know you must be just itching to go at each other. |
Aga mul jalad kibelevad. | But I'm getting itchy feet. |
Ma olen täiesti kindel, et ka nemad kibelevad rünnaku alustamisega. | I am quite sure that they too are impatient and itching to go. |
Mul on tunne, et nad kibelevad meile haiget teha. | I've got a feeling they're itching to hurt us. |
Need mehed kibelevad juba minema. | These men are itching to go. |
Meil hakkas sügelema, teil hakkas kibelema. | We love you! We got the itch You got the scratch |