personnifier

Dès 1945, il a cherché à personnifier, uniquement à travers le style, une grande ville.

As early as 1945, he tried to personify... through style alone, a vast city.

Nous pensions qu'à l'exemple de votre fils courageux... vous pourriez personnifier--

We thought after the splendid example of your own son that you would personify...

- Si l'amour était personnifié alors il aurait le visage et le cœur de Paro.

- lf love be personified... "Paro's would be the being, hers the very heart"

- Tu l'as personnifié.

I know, but you personified it.

C'est le diable de cette maison, personnifié, et elle ne nous laissera pas nous en tirer vivant.

She's the evil of this house, personified, and she's not letting us out alive.

C'est le démon de cette maison, personnifié.

She's the evil of this house, personified.

Dites aux anges du paradis que vous avez vu le mal personnifié dans les traits de votre assassin.

You can tell the angels you never saw evil so singularly personified as in the face of the man who killed you.

Concord, Massachusetts, est là où les indépendantistes américains ont combattu les Anglais, personnifiant l'héroïsme et le patriotisme en montrant ce que c'est qu'être un américain.

Concord, Massachusetts, is where the minute men fought off the British, personifying the heroism and patriotism of what it means to be an American.