| - Si el amor estuviera personificado... | - lf love be personified... |
| Ciertamente, tenía buena apariencia, era el encanto personificado. | 'Certainly had the looks. The moves. He was charm personified. |
| De hecho, puede decirse que son el propósito personificado. | In fact, you could say that the langoliers are purpose personified. |
| Debía haber estado, pero Oscar se refería a lo que parecía ser un espíritu divino, personificado en una avestruz. | He should have been, but Oscar was actually referring to what now appeared to be a divine spirit, personified as an ostrich. |
| Durante los últimos cinco años, el Sr. Madeleine no sólo ha personificado el progreso social en nuestra ciudad. | For the past five years, Mr. Madeleine has not only personified social progress in our city. |
