| Die personifizieren dich. | They're personifying you. |
| Leute, die eben jene Gier personifizieren, die ihren Ehemann das Leben kostete. | People who personify the same greed that cost her husband his life. |
| Schon 1945 versuchte er, allein durch Stil eine riesige Stadt zu personifizieren. | As early as 1945, he tried to personify... through style alone, a vast city. |
| Es sind immer sie selbst und ihre eigenen Mängel, personifiziert im Feind, den sie in allen Kriegen bekämpften. | It's always themselves and their own defects, personified by the enemy, that they combat in all wars. |
| Als ich dich kennenlernte, hat man mir gesagt, du wärst das personifizierte Amerika. | The night I met you, They told me you were America personified. Well, I suppose I am. |
| Du bist die personifizierte Bosheit! | You are baseness personified! |
| Luthor ist ein würdiger Gegner für Superman, weil er ein Mann ohne Gewissen ist, das personifizierte Böse. Ihm ist egal, wer sterben muss oder was mit der Welt passiert, Hauptsache, er gewinnt. | What makes Luthor a worthy opponent to Superman is that Luthor is a man who has no conscience and who is evil personified and doesn't care who has to die or what has to happen to the world in order for him to win. |
