| Example in Norwegian | Translation in English |
|---|---|
| Ganske clever det hun gjør, personifiserer jobben. | Quite clever what she's doing, personifying the job. |
| Folk som personifiserer samme grådighet... - som kostet mannen hennes livet. | People who personify the same greed that cost her husband his life. |
| Man kan si, at Langolierene er personifisert formål. | In fact, you could say that the langoliers are purpose personified. |
| Et personifisert paradoks. | Paradox personified. |
| Language | Verb(s) | Language | Verb(s) |
|---|---|---|---|
| Catalan | personificar | Dutch | personifiëren,verpersoonlijken |
| English | personify | Estonian | isikustama |
| Finnish | elollistaa, henkilöidä, personifioida | French | personnifier |
| German | personifizieren | Greek | προσωποποιώ |
| Italian | impersonare, personificare | Macedonian | олицетвори |
| Polish | uosabiać | Spanish | personificar, personificarse |
| Swedish | personifiera | Turkish | kişileştirmek |
