verpersoonlijken

Dus, misschien heeft hij het voorzien op stelletjes, die de soort liefde verpersoonlijken, die hij wil.

So maybe he's targing couples that personify the kind of love that he wants.

Misschien kan er niemand beter het mysterie van de muziek verpersoonlijken, dan onze laatste componist.

Perhaps there's no one else who can better personify the mystery that is music than our final composer.

Stopper meisjes verpersoonlijken de inhoud en gestalte dat ik hun geef.

Stopper girls personify the substance and stature I give them.

De term Zodiak stamt af van het feit, dat zonnestelsels vergeleken werden, ofwel verpersoonlijkt werden, met figuren of dieren.

The term Zodiac relates to the fact that constellations were anthropomorphized, or personified, as figures, or animals.

De zon, met z'n levenschenkende en behoedende functies, werd verpersoonlijkt met de ongeziene schepper of God.

The sun, with its life-giving and life-saving qualities was personified as a representative of the unseen creator or god.

Ik ben de moderniteit verpersoonlijkt.

I am modernity personified.

Ik zeg niet dat uit de assen van gevangenschap... er nog nooit een grotere feniks metafoor verpersoonlijkt is in de menselijke geschiedenis.

I'm not saying that from the ashes of captivity never has a greater Phoenix metaphor been personified in human history.

Symbiose verpersoonlijkt.

Symbiosis personified.

Met andere woorden, vroegere culturen volgden niet alleen de zon en de sterren, ze verpersoonlijkten ze met mythes, vanwege hun bewegingen en hun relaties.

In other words, the early civilizations did not just follow the sun and stars, they personified them with elaborate myths involving their movements and relationships.

Ze verpersoonlijkten hoop, de meest irrationele, flexibele onder de emoties.

They personified hope, the most irrational and unyielding of emotions.