| että A-10 on matkalla apuun. mutta on yhä vihollisia, ja omat vaarassa. | You tell 'em we've got an A-10 bomber moving in to clean it out but they are heading into a still-hot LZ with exposed friendlies. |
| - Warthog One, vahvista omien tilanne. | Warthog One confirm visual on friendlies. |
| Tulen omien kanssa. | I'm coming with three friendlies. |
| Edessä ei ole omia. | You've got no friendlies out there. |
| Hei, meillä on omia täällä ja omia sinun takasi, tuolla noin. | Hey, we've got friendlies here and friendlies to your six, right there. |
| Huomatkaa, että näemme omia oikealla - välittömästi sillan jälkeen. | Be advised we're gonna see friendlies on our right immediately after the bridge. |
| Huomatkaa, että omia on molemmin puolin. | Be advised we have friendlies on both sides. |
| Kuten sanoin, emme tienneet, että he ovat omia. | As I said before, we had no idea they were friendlies. |
| - Yksi mies joutui oman puolen tuleen. | One casualty was hit by friendly fire. |
| Isälleni kerrottiin, että Sean kuoli oman puolen tuleen. | He's now in his third. Anyway, they told my dad that Sean died from friendly fire... and he refused to believe them. |
| Kaikki Hitman 2-1, erkanemme nyt oman puolen linjoista. | All Hitman Two Victors be advised we are now departing friendly lines. |
| Kohteen ampuminen oman miehen läpi on kinkkistä. | Shooting through a friendly to hit a target is a tricky thing to pull off. |
| Kohteet karistivat oman, etenevät pohjoiseen. | The targets have lost the friendly. Targets are now moving north. |
| - Luoja. Joten tämä oli enemmänkin kuin vain omaa tulitusta. | So this was more than a friendly fire incident. |
| Hän ei hallitse omaa yritystään, eikä kaikki jäsenet ole hänen ystäviään. | So he doesn't control his company. The guys he brought in aren't friendly. |
| En halua menettää ketään omaan tuleen. | I don't want to lose anyone to friendly fire. |
| Kerro, että poikasi kuoli omaan tulitukseen - Afganistanissa kaksi viikkoa sitten. | Tell them that your son got killed by friendly fire two weeks ago in Afghanistan. |
| Laivastossa kostoa kutsutaan omaksi tuleksi. | You know, in the Marines, payback's called friendly fire. |
| Hän on naimisissa. Ja ystävällinen tarjoilijamme, jolla on ravintolan oma hattu. | Unfortunately, she's married, and our friendly bartender, wearing the official hat of the restaurant. |
| Kaksi vihollista ja yksi oma poistuneet kohteesta ja etenevät kujaa koilliseen. | 2 hostiles and one friendly have exited target site and are now moving through alley northeast of your location. |
| Kohde on yleensä vihollinen - joskus myös oma. | His target being a human, generally an enemy... but sometimes a friend or friendly. |
| Kun pelattiin koripalloa ja pidettiin hauskaa - hän oli melkein valmis tappamaan ellei oma joukkue voittanut. | Like if you were all playing basketball or something, everybody's have like a friendly game he was ready to kill somebody if his team didn't win |
| Se on oma koneemme. | Checked, friendly. |
