oka

Kun he veivät ruokamme - söimme okia.

When they took our food we ate thorns.

- Olen nähnyt oan, försti. - Kyllä.

- I've seen the thorn.

Tuo hyönteinen on ottanut okaan muodon suojautuakseen linnuilta. Paniko Luoja ne muuttumaan?

And here's an insect that's taken on the shape of a thorn to save itself from the birds.

Elikkä se oka tekee todella kipeää.

So anyway... -...the thorn really hurts.

Prinsessa oli kuin oka hänen suurissa suunnitelmissaan.

For the princess was a thorn pricking at her ambitions.

Se on kova ja raaka. Pistelee kuin oka.

It is too rough, too rude, too boisterous, and it pricks like thorn.

Se on oikea pyhäinjäännös, - jossa sanotaan olevan oka Kristuksen kruunusta.

It is a true relic said to contain a thorn from the crown of Christ.

Sinulla on suuri oka käpälässäsi.

You've got a big thorn in your beasty paw.