| - Keinotekoiset koomat ovat outoja. | Medical comas are weird. |
| Luulin että hän hoiti vain koomat. | I thought she only did comas! |
| Koiran voi opettaa ennustamaan - diabeettisia koomia ja epilepsiakohtauksia, haistamaan syövän... | Dogs can be trained to predict diabetic comas, epileptic seizures; they can smell cancer. |
| Tarkoitan, vihaan koomia. Mennään etsimään Veronica. | I mean, I hate comas. |
| Et kuitenkaan lääketieteen ja filosofian. Miten kuitenkin tiedät niin paljon koomista? | But you're not an M.D., so how do you know so much about comas? |
| Ihmiset ovat heränneet koomista. | People have woken up from comas before. |
| - En tiennyt, mikä kooman etiketti on. | I didn't know what the coma etiquette was. |
| Aiheuttaa kooman ja... | puts you in a coma. Could cause-- |
| Akuutti adrenaliinivajaus voisi aiheuttaa hetkellisen kooman. | Acute adrenal insufficiency could cause a temporary coma. |
| Alueella oli kuollut 16 lasta saman kooman seurauksena. | 16 children in the area had died following the same coma. |
| Emme ole missään isossa kaupungissa, mutta lääkärimme erottavat kooman ja kuoleman. | Look, I know we might not be in a big city, but our doctors don't mistake comas for death. |
| - Ei siis koomaa. | - You're not in a coma. |
| - Hän on lähempänä koomaa. | He's in something closer to a coma. |
| -Ehkä. Se muistuttaa koomaa, kuume on hyvin korkea. | The symptoms mimic a coma with a very, very high fever. |
| Ei ollut mitään koomaa. | There was no coma. |
| Ennen koomaa hän söi pihviä. | He had steak before both comas. |
| "Miehesi on syvässä koomassa..." Tiedän, että se oli hullua, - mutta minulla ei todellakaan ollut vaihtoehtoa. | "Your husband is in a deep coma..." I knew it was crazy... but I really had no choice. |
| "Minä, Cosmo Kramer" "olen juuri nähnyt elokuvan Pimeyden toinen puoli". "En halua olla koomassa niin kuin elokuvan nainen." "Haluan Jerry Seinfeldin irrottavan kaikki laitteet" "ruokintakoneen, keuhkopuhaltimen ja niin edelleen." | " l, Cosmo Kramer having just seen the movie The Other Side of Darkness and not wanting to be in a coma like that lady in the movie hereby want Jerry Seinfeld to remove my life support feeding machine, lung blower, et cetera, et cetera, et cetera." |
| "Vaimoni on koomassa." | " My wife's in a coma." |
| - Alex, äiti on koomassa! | - Alex, Mum's in a coma! |
| - Allen on koomassa. | - Allen's in a coma. |
| "Olen luonasi Rocklandissa missä heräämme sähköistyneinä" "sielujemme koomasta lentokoneet jylisevät kattojen yllä" "ne ovat tulleet pudottamaan enkelipommeja" | I'm with you in Rockland where we wake up electrified out of the coma by our own souls' airplanes roaring over the roof they've come to drop angelic bombs the hospital illuminates Itself imaginary walls collapse |
| "Toipumassa koomasta." | "Still recovering from coma." |
| - Haluat, että tohtori Welton herättää hänet koomasta? | You want Dr. Welton to bring him out of the coma. Yes. |
| - Heräsitkö juuri koomasta? | Did you just come out of a coma? No. |
| - Hän heräsi koomasta. - Niinkö? | - He came out of his coma. |
| "Antakaa minun mennä isäni taloon". Sitten hän joutuu koomaan. | "Let me go home to my Father" and he falls into a coma. |
| - Emme voi. Laitoin hänet koomaan, kunnes verenpurkauma saadaan hoidettua. | I've put him in a medically induced coma until the subdural hematoma can be dealt with. |
| - Hän laittoi äidin koomaan. | He's the one who put mom in that coma. |
| - Hän meni koomaan. | - She's slipped into a coma. |
| - Hän on palannut laittamaan futareita koomaan. | And now he's back in Smallville, putting former jocks into comas. |
| Olemme yrittäneet saada koomalla helpotusta hänen aivoissaan olevaan traumaan. | We've induced coma to try and relieve the trauma on the brain. |
| Seuraavalla kerralla sammuessasi et välttämättä selviä koomalla. | Next time you shut down,it might not be just a coma. |
| Pelastaako luistelumme sinut koomalta? | You and me skating is saving you from slipping into a coma? |
| - Hän kuoli ennen kuin kooma alkoi. | She died before the coma could set in. |
| - Jep, melko syvä kooma. | Yup, pretty deep coma. |
| - Joten se on kevyt kooma? Aivan. | So it's a coma light? |
| - Keinotekoinen kooma antaa mahdollisuuden - ruiskuttaa rakkoon, ja se helpottaa vieroitusoireita. | I wanted to stop. A phenarbital coma will not only allow us to inject the cyst, I'll treat the DTS. |
| - Kouristelu, halvaus, heikko immuunijärjestelmä ja lopulta kooma. | Seizures, paralysis, weak immune system, and eventually, coma. |
