
Hän kieltää meidät, ivaa kovaa työtämme, - varastaa, pettää, valehtelee. Ja nyt tuhosi talvivarastomme.
He's refused to join us, ridiculed our hard work, stolen, cheated, lied, and now destroyed our only food for winter.
Kukaan ei vastaa hyvin ivaan, herra Beck, eivät edes psykiatrit.
No one responds well to ridicule, Mr. Beck, even psychiatrists.
En altista häntä ivalle ja pilkalle.
I won't have him subjected to scrutiny and ridicule.
Vannon Jumalan nimeen, en tarkoittanut sitä ivaksi.
I swear to God to you, I didn't mean that as ridicule.
-Minä olen iva, ole sinä pilkka.
-I'II be Scrutiny. You be ridicule.
Harmittomin vihollinen on sellainen, jonka on tuhonnut iva.
No enemy is more harmless than he who has been killed by ridicule.