| "Hengityksesi, - tuoksuu pehmeälle kuin omenat." | "Your breath... sweet-scented as apples." |
| "Kuun hopeiset omenat ja auringon kultaiset. " | "The silver apples of the moon, and the golden apples of the sun." |
| - Bondagea. Turvasanani on "omenat". | My safe word is "apples." |
| - Eli hunaja tekee sinut mykoottiseksi ja tappaa sinut, - mutta omenat eivät. | So the honey makes you mycotic and kills you, but the apples don't. |
| - Jos omenat ovat jauhoisia, - voimme suorittaa viimeisen rynnäkön hedelmätiskille. | I'll tell you what, if my apples are mealy, we'll hit the produce section for one last crazy blowout. |
| "Kuten lyhytnokkahanhea kera karamelisoitujen omenien." | Think pink-footed goose with caramelized apples." |
| Kiitos, kiitos. Mahalaukkua Zürichin tyyliin, keitettyä lihaa omenien kera — keitettyjä vasikan sorkkia... | Tripe à la mode de Zurich, stock-pot with apples, boiled veal trotters... |
| Meillä on joitain ongelmia meneillään muutamien mätien omenien takia. | We have some shake ups that are going on because of a few bad apples. |
| Palelemme mätien omenien keskellä, ja rahaa on kuin roskaa. | A freezing cellar and rotten apples when we have millions in cash. |
| - Ei minulla ole omenia! | - I don't have no apples! |
| - Hän rakastaa omenia. | And she loves apples. |
| - Kuka nyt omenia syö?" Sitten se sanoi haluavansa pussata. | Who eats apples? ! And then he said he wanted to kiss me. |
| - Olemme omenia ja appelsiineja. | - It's apples and oranges. |
| -Kerään omenia, | -Picking apples? |
| Joissakin omenoissa sanotaan olevan myös verta. | What you getting at? You're slaughtering quails in the same place you're making toffee apples. That's illegal, Fred. |
| Jos johtaisin projektia yksin nyt, - olisimme jo kaulaa myöten, Buickin kokoisissa omenoissa. | If I were running this project by myself right now, we'd be neck-deep in apples... the size of Buicks. |
| Kokeilu, joka tuottaa tulosta omenoissa. | An experiment that would pay off in the apples. |
| "Kotonaleivottua joka päivä, maan parhaista omenoista." | Homemade every day from apples picked down at the Mayflowers'. |
| - Aloitamme omenoista. | We'll be starting with apples. |
| - En pidä omenoista. | I don't like apples. |
| - Heitäpä tänne yksi niistä omenoista. | - Toss me one of them apples over here. |
| - Jeffy pitää omenoista. | - Jeffy likes apples. |
| Himosi omeniin tuntuu yhä vähemmän ja vähemmän uskottavalta. | All your fondness for apples seems less and less believable |
| Hän jonglöörasi omenoilla. | [Narrating Continues] He used to juggle apples. He |
| Hän ruokki ruumistaan - omenoilla vapauttaakseen mielensä. | So, he engaged his body... with a simple stimulant, apples... to free his mind. |
| Miten heitämme Dorothya omenoilla ilman käsiä? | How are we gonna throw apples at Dorothy without arm holes? |
| Opin kiipeilemään tuossa puussa - ja sinä opit heittelemään minua omenoilla rantapenkereeltä. | So many places to run and hide. I learned how to climb in that tree over there. And you learned how to pitch apples at me from over the seawall. |
| Puut saavat heittää Patty Farrellia omenoilla. | (whispers) The trees get to throw apples at Patty Farrell. |
| - Mille omenoille? | Ryuk, by the way, what'II happen to your apples? |
| "Sinussa on kuun viivoja, omenan väyliä." "Alasti olet hoikka kuin alaston vehnä." | You have moon-llnes, apple paths. |
| - Ei ennen kuin ostat omenan. Unohda omena. | Not until you buy me another apple. |
| - Haluan koko omenan, muru. | I want the whole damn apple, baby. |
| - Haluatko omenan, Amir? | You want an apple, Amir? |
| - Haluatteko kiiltävän punaisen omenan piirakkaanne? | You want a nice, shiny red apple to put in that pie? |
| "Malum" tarkoittaa "pahuutta," mutta myös "omenaa." | "Malum" means "evil," but equally "apple." |
| "Tuota omenaa ei pidä syödä." | "That apple you do not eat." |
| - Bataattia. Jos sitä ei ole, niin omenaa. - Selvä. | Sweet potato if you got it, apple if you ain't. |
| - Et ole voinut syödä seitsemää omenaa. | - Have you eaten seven apples? |
| - Hyvää omenaa? | Finest apple? |
| - Hedelmättömyys yhdiste Michaelin omenassa. - Se on ainoa vaihtoehto, jota he voivat harkita. | - The infertility compound in Michael's apple, it's the only option they'll consider. |
| Kuin matoja omenassa. | It had white dots woven in it, it looked like an apple with worms. |
| Käärme on kiltti - ja omenassa on pektiiniä, joka auttaa kolesteroliin. | A snake is nice. An apple's good, it contains pectin. It's good for cholesterol. |
| Se on mato omenassa. | It's the maggot in the apple. |
| Se yksi suosituimmistamme huijauksista... mato omenassa. | It's one of our favorite scams-- the worm in the apple. |
| - Pidätkö omenasta? | You like apple? |
| -Otit tarran omenasta. | You took the sticker off an apple. |
| -Puu ei kasva kaukana omenasta. | The tree doesn't grow too far from the apple. |
| -lsosta omenasta. | -The Big apple. |
| Annan sinulle kaksi dollaria omenasta ja palasta juustoa. | I'll give you $2 for that apple and a piece of cheese. |
| "Kun hän löntysti saluunaan, hänen kannuksensa kalisivat - naiset kerääntyivät hänen ympärilleen kuin kärpäset sokeroituun omenaan." | "When he sauntered into a saloon, his spurs jangling... ...Ladiesflockedtohim like flies to a candied apple. " |
| -B: maalaatte sen omenaan vai C: annatte sen viranomaisille? | B, paint it on an apple? Or c, turn it over to the proper authorities? |
| Aatamin omenaan, munuaisiin, kainaloihin, sisuspunokseen, kiveksiin, - tai häntäluuhun, se on se pieni luu selkäsi alaosassa... | Adam's apple, kidneys, armpits, solar plexus, testicles, or coccyx, that's the little bone down by your back... |
| Eripuran omenaan. | The apple of discord. |
| Hiero lisää likaa siihen omenaan. | Get the apple dirty! Grind some dirt in it, grind some dirt in it. |
| - Luuletko, että tällä omenalla tässä... | - Do you think this apple here has... |
| Isaac Newton keksi painovoiman, koska joku mulkku heitti häntä omenalla. | Isaac newton invented gravity 'cause some asshole hit him with an apple. |
| Kapteeni Simcoe uskoo, että Brewster myrkytti majurin hevosen omenalla joka oli tarkoitettu majurille. | Very, Captain Simcoe believes that Brewster killed Major Hewlett's horse with a poisoned apple intended for the major himself. |
| Minulla ei ole rikkauksia, mutta olen täynnä kiintymystä - jolla minä täytän sinut kuin porsaan omenalla. | Now I've no fortune, but I am filled over with affection that I am ready to pour over you like apple sass over roasted pork. |
| Sen tajuaa, kun ajaa omenalla ja haukkaa polkupyörää. | If I bite a bicycle and ride an apple, I'll know the difference. |
| - Näytän kurttuiselta omenalta. | I think I look like a wrinkled apple. |
| Sata dollaria omenalta, niin homma on selvä. | At $ 1 00 an apple, we're there. |
| Alkuun se maistui hivenen omenalle ja myöhemmin hyvin happamalle. | It had a strong nose, with hints of apple, and then a very sour finish. |
| Tarvitsen jotain mikä sopii piirretty omenalle. | Yeah, I need to find something a cartoon apple would wear. |
| Tuoksut omenalle. | You smell like apples, man. |
| Se siitepöly on M. Domestican, joka tunnetaan omenana. | Three-sided pollen, distinctive furrows? That's M. Domestica, otherwise known as the common apple. |
| Iso mies luuli itseään omenaksi. | Can you imagine, thinking you're a six-foot apple? |
| Jotkut kutsuvat minua mädäksi omenaksi mutta saatanpa vain olla puun makein omena. | Some people call me a bad apple but I may be the sweetest apple on the tree. |
| Jotkut kutsuvat minua mädäksi omenaksi saatan olla ruhjoutunut mutta maistun silti makealle. | Some people call me a bad apple but I may be bruised but I still taste sweet. |
| Luulin Brownia mädäksi omenaksi. | I thought Brown was a bad apple. |
| "K" kuten koira. Viiva 4, 5, 6, - viiva 3, 4, 5. Viiva "O", kuten omena. | "D" as in dog, dash 4, 5, 6, dash 3, 4, 5, dash "A" as in apple. |
| "Kielletty hedelmä." Se on kvitteni, eikä omena. | "Forbidden fruit." Well, for starters, it's a Quince, you dummy, not an apple. No problem. |
| "Miksi tämä omena putoaa?" | "Why's that apple falling?" |
| "Mätä omena pilaa sadon. " | The bad apple that spoils the bunch. |
| "Newtonilla välähti, kun omena putosi hänen päähänsä." | " Newton made to discover the life when ... apple fell on his head. |
