| "Hän veti kauniin loan läpi ja heitti sen pois." Hän teki abortin. | "She dragged it through the mud and threw it away." She had an abortion. |
| "Hän veti kauniin loan läpi ja heitti sen pois." | She dragged it through the mud and threw it away." |
| Kannan lokaa lattialle loan päälle. | Tracking mud all over your mud. |
| Liman ja loan | (sing) Slime and the mud (sing) |
| Läpi tuulen ja loan, lumen ja rakeiden, olkoon pitkä tai lyhyt, synkkä tai kalpea. Kun velvollisuudet kutsuvat, sinulla on Balls. | Through wind and mud, snow and hail... whether long or short, dark or pale, remember... that when duty calls... you've got Balls. |
| - Renkaissa on lokaa. | - You got mud in your tyres. |
| - Renkaissa on lokaa? | - I got mud in my tyres? |
| -Jos tuot lokaa talooni... | - Tiffy, if you're dragging mud into my house- |
| Emme voi heittää lokaa takaisin. | We can't sling mud back. |
| He eivät ole tulossa hautajaisiin. Samaa verta, samaa lokaa. | They are not coming for the funeral, same blood same mud. |
| Et vain viihtynyt loassa, - nautit siellä olosta. | You weren't just... comfortable in the mud. You enjoy being there. |
| Jos he pääsevät karkuun, nimesi on loassa. | If they slip through, your name is mud! |
| Kaikkein vähiten maamme tarvitsee sitä, että presidenttiä uitetaan loassa avunannosta murhassa. | Now, the last thing this country needs is to have its president dragged through the mud for complicity in a murder. |
| Minun nimeni on muutenkin loassa. | Blame me all you want. My name's already mud. |
| - Kuuluisia loasta? | - Famous for your mud? |
| Olemme kuuluisia loasta. | We're famous for our mud. |
| Olen aina halunnut pois täältä, tästä loasta ja yksinäisyydestä. | Please listen. All my life I've been waitin' to get away from here. From the mud gumbo, and the loneliness. |
| Toiset eivät halua pois loasta. | Some people don't want to be pulled out of the mud, Mr. Durant. |
| '64 Skylarkissa oli tavallinen vetopyörästö, - joka, kuten kaikki lokaan juuttuneet tietävät, - kaasuttaessa pyörittää vain yhtä rengasta, eikä toinen tee mitään. | The '64 Skylark had a regular differential which, anyone who's been stuck in the mud knows, you step on the gas, one tyre spins, the other does nothin'. |
| - heti kun ajoimme siihen lokaan. | - right after we hit that mud. |
| . Sinä vedit nimeni lokaan. | You dragged my name in the mud. |
| Emme anna sinun vetää nimiämme lokaan kalastellaksesi halpoja pisteitä. | But we're right here, and we are not gonna sit in this room and let you drag our names through the mud just to score some cheap political points. |
| En halua nimemme vedettävän lokaan enää. | I will not see our family name dragged through the mud again. |
| Saanko kysyä, miten loka joutuu renkaisiin? | Let me ask you, how do you get mud into the tyres? |
