- Ei ohjat maassa. | - Not with his reins down. |
- Jonkun on otettava ohjat. | Somebody's gotta take the reins. |
-Anna sitten ohjat minulle. | Then allow me to take the reins. |
Amerin ohjat ottaa käsiinsä Bhagwan Das. | The reins of Amer will be in Bhagwan Das's hands. |
Annat ohjat minulle nyt, jotta voin vielä pelastaa nahkanne. | You gotta hand the reins over to me now, so that I can save your ass. |
Ei ohjia, ei riimunvarsia, ei satuloita. | No reins, no lead ropes, no saddles. |
Et ottanut uraasi ohjista kiinni. | You wouldn't take the reins of your career, I had to. |
Vetäkää ohjista! | Come back. Pull the reins. |
Äitiparka ei hellittäisi ohjista. | I don't believe you've ever been to Downton before... Poor Mother. How she longs to hold all the reins. |
Pidä se suorana ohjilla. Kokoa sitä vähän. | Okay, now just use your reins to keep him straight, collect up on him a bit. |
Eli Mars, hirviö, jonka Starla loi juoksentelee vapaalla ilman että kukaan ohjaa häntä. | Which means Mars-- the monster that she created-- is out there running around without anybody to rein him in. |