| Tässä vaiheessa sekoitamme ohran ja kuuman veden - muuntaaksemme tärkkelyksen sokeriksi. | What we're doing at this stage is mixing the barley and the hot water for the conversion of starch to sugar. |
| - En voi juoda olutta, siinä on ohraa. | Oh, I can't drink beer, cos, you know, barley. |
| - Paljonko vehnää, ohraa, naudan- ja sianlihaa Lohikäärmekivellä tuotetaan 4 000 miehenne ja 32 laivanne tarpeisiin? | And how much wheat and barley and beef and pork do you produce on Dragonstone to feed your 4,000 men on your 32 ships? |
| - Vettä, jossa on ohraa ja humalaa. | Only water I serve's got barley and hops in it! |
| -Öljyä, ohraa, viikunoita ja oliiveja. | -Oil and barley, figs and olives. |
| Annoitte meille kurjimmat maat ja kun laumamme olivat lannoittaneet - ne hedelmällisiksi ajoitte meidät pois, - jotta tilallisenne voivat kasvat- taa viisinkertaisen määrän ohraa | You gave us your worst lands. After our herds made the earth fertile with dung you drove us off so your farmers could grow barley fivefold. |
| Onko ohrassa jotain vikaa? | Is something wrong with the barley? |
| 18-vuotiasta mallasviskiä - pienen skottitislaamon omasta ohrasta. | Eighteen years old, single malt from a place in Scotland still grows their own barley. |
| Hän löysi myös jäänteitä ohrasta - jotka muistuttavat tahroja matossa. | He also found a barley residue he says resembles the smudge marks on the carpet. |
| Jonkinlaisia lasinsiruja joissa on jäänteitä ohrasta. | - Some kind of glass fragments coated with a barley residue. |
| Mikä on ohrasta ja hiivasta valmistettu alkoholijuoma? En tiedä. | What is a brewed alcoholic beverage consisting of barley and yeast? |
| En voi kuvitella kilpailevani Tobin kanssa ohralla ja öljyllä. | I suppose it would be unseemly of me to compete with Tob in ephahs of barley and casks of oil. |
| Ne voidaan valmistaa grillissä, täyttää riisillä tai ohralla. Ne voi paahtaa, hauduttaa tai jopa paistaa. | They can be roasted, stuffed with wild rice or barley or you can broil them, poach them barbecue them, and even braise them. |
| - Entäs ohra? | - The barley? |
| Maa, ruoho, ohra, vaivaiskoivutkin | The ground, the grass, barley, and more |
| Maistuisiko ohra-lihakeitto? | Well, how about some nice hearthy beef barley? |
| Sitten olutta ohra teetä? | Then beer's barley tea? |
