| - Mä katson kujat. | - l'll take the back alleys. |
| Ihania nämä pikku kujat. | I love these little dark alleys. |
| Nämä kujat ovat kuin magneetteja suursyömäreille. | These alleys are magnets to the glutton. |
| Rahaa ei kiinnosta taiteellisten pyrkimystemme pienet kujat. | Money is not interested in the little alleys of endeavor... of artistic endeavor. |
| Tarkistitko kujat kunnolla? | Did you check the alleys properly? |
| East Capitol ja 8th Street- Käytämme kujia ja varastoja kongressitalon takana. | On east Capitol street, we use alleys and warehouse to the bus stop behind the Capitol. |
| Juoksen kujia, oikaisen puistojen läpi. | I'll go down alleys, I'll cut across parks. |
| SWAT-ryhmät kutsuvat auloja ja kujia "kuoleman hormeiksi." | S.W.A.T. Teams call hallways and alleys "fatal funnels." |
| - On kai vaikea paneskella puistoissa ja kujissa | And how are you from? Uncomfortable, as in parks and back alleys. |
| En pidä pimeistä, autioista kujista. | I just don't like dark, empty alleys. |
| Tämä on yksi mukavimmista pimeistä kujista. | Well, it is one of the nicer dark alleys. |
| - Olen odotellut kujilla. | - Now, I been standin" in alleys. |
| - Tohtori Deb, konstaapeli Frank Moto. Syy, miksei minun koskaan tarvitse jahdata roistoja kujilla. | Dr. Deb, meet officer Frank Moto, the reason I will never have to chase villains down the alleys. |
| 6-8 nuorta juoksee pohjoiseen Calhounin viereisillä kujilla. | I got a bailout at Calhoun and Mosher, six to eight juveniles beating feet north in the alleys around Calhoun. |
| Cleveland, Davenport, Denver, ja jazzin ääni kuului kujilla. | Cleveland, Davenport, Denver, and the sound of mad jazz piercing through back alleys and flophouses. |
| Ei tapaamisia kujilla. | We don't gotta meet in dark alleys or chase these bastards around. |
| - Teidän pitäisi pysyä poissa kujilta. | You ladies should really stay out of the alleys, though. |
| Ja niin kolme kissaa eri kujilta päätyivät yhteen. 6 KUUKAUTTA MYÖHEMMIN | (Carlito) And that's how three cats from different alleys got together. |
| Kaikissa vesiposteissa on nyt kansi, ja jätehuolto keräsi 32 tonnia roskaa kujilta. - Se on päiväennätys. | Mr. Mayor, all hydrants are fully capped as of today, and solid waste has pulled 32 tons of trash from the alleys, and, sir, that's a single-day record. |
| ...ihmiset juoksevat piiloon kujille ja rakennuksiin. | ...groups run and hide in alleys and apartment buildings. |
| En päästä sinua enää vaipumaan pimeille kujille. | I am not going to let you wander down any more dark alleys. |
| Jos joku hyökkää, palatkaa takaisin kapeille kujille. | Once we're in the ghetto if you're attacked, back out through the narrow alleys. |
| Karistamme hänet kujille. - Kiitti. | If we cut through the warehouse district, we can lose him in the alleys. |
| Luulin, että roistot jättävät uhrinsa kujille. | I thought hoodlums left their victims in alleys. |
| - John, minä suojaan kujan. | - John, I'll cover the alley. |
| - Jätteenkuljetusauto tukkii kujan. | - A garbage truck is blockin' the alley. |
| - Kävelet vain kujan päähän. | Down the alley, keep going to the end, you can't miss it. |
| - Menemme takaisin tarkistamaan kujan uudelleen. | We'll go back and check the alley again. |
| - Minä hoidan kujan. | I got the alley. |
| - Menossa kujaa pitkin. | Going down the alley. |
| -Aja kujaa alas. | - Go down the alley. |
| -Aja tuota kujaa pitkin. | Drive down that alley. Fast. |
| ...pohjoiseen kujaa pitkin. | 7-A-27 in pursuit, northbound through the alley of 187. |
| Alue on yhtä kujaa ja umpikujaa. | - Me. - It's alleys and "cul-de-sacs". |
| - Palatsin takana olevassa kujassa. | The steep alleyway behind the palace. |
| Entä mies, jonka Condor tappoi kujassa? | The man Condor killed in the alley? - Some friend of his. |
| Katsokaa meitä, elämme samalla lailla kuin pummit, kujassa nyt. | Look at us, living like trash-eating bums in an alley now. |
| Ottaisitko selville - mitä erikoista Pearl ja Phillips -katujen välisessä kujassa on? | Check something out for me. Find out what's special about the alley at Pearl and Phillips. |
| Sininen talo kujassa. | The blue house in the alley. |
| - Haluaisin puhua saastaisen petollisesta kujasta rakennuksen takana. | I'd like to talk about the filthy, treacherous alley behind this building. Yes. |
| Jos joku kysyy, löysit sen kujasta. | If somebody asks, you found it in an alley. |
| Miksi hän olisi ottanut kuvia siitä kujasta? | Why would she be taking photos of that alley? |
| Monsieur Wu Lingin ruumis löydettiin sataman lähellä olevasta kujasta. | The body of M. Ling was found in an alley near to the docks. No. No, it was, uh... |
| Aja johonkin kujaan. Bussista on päästävä eroon. | McCoy, pull out in a back alley, we're gonna dump the bus. |
| Tasan tunnin kuluttua, kello 15.30 tulet kujaan 73. kadun puolelta. | One hour from now, at exactly 15:30, I want you to enter that alley from the 73rd Street side. |
| "Hiivin mädällä kujalla... | Ohh, "snuck down the putrid alley." |
| "Näin "ne" taas ikkunani alla kujalla." | "Saw them again, beneath my window, in the alley." |
| "kaupan takana olevalla kujalla ja tuotiin Heffnerin luo. | "in an alley behind the store and brought to Heffner's side. |
| - Adamsin ja Tillaryn kujalla. | We're parked in an alley at Adams and Tillary. |
| - Ehkä siitä, joka oli kujalla. | Maybe about the one that was in the alley. |
| - Barry-pizzan kujalta? | In the alley by Barry's pizza? Yeah. |
| - Etsi poistumistie tuolta kujalta. | -Get me an exit down that alley! Yes, sergeant! |
| - He löytyivät kujalta. | They were in the alley. - Mrs S! |
| - Hänet löydetään 20 minuutin sisällä kujalta roskalavasta. | They're going to find him lying dead by a dumpster in an alley in 20 minutes. What is your location? |
| - Kuvaa eräältä kujalta. | -It's an angle of the street, a sort of alley. |
| "Hyppää" "Älä kävele kujalle." | "Jump." "Don't walk down that alley." |
| "Lex meni kujalle eikä palaa enää ikinä." | "Lex went up the alley but he ain't coming back." |
| - Aja alas tuonne kujalle. | - Go right, down that alley. |
| - Hyppäsivät vaunuista ja juoksivat kujalle. | - Jumped off the wagon, ran up an alley. |
| - Hän meni kujalle toiselle puolelle katua. | He goes in the alley across the street. |
| - Baldwin-kuja, onko se Manhattanilla? | Baldwin alley, it's in Manhattan? No. |
| - Liikkeen takana on kuja. | There's an alley behind the store. |
| - Missä se kuja on? | Wait a minute, where's the alley? |
| - Norton, kuja! | I'm doing it! Norton, alleyway! |
| - Siellä on kuja. | What's out back? According to satellite maps, that's an alley. |
