| - Minä menen hakemaan muulit. | I'm going to pick up the mules. |
| - Otin tietysti osuuteni ja jäin myymään muulit. | ~ What? Took my cut, and stayed on to sell the mules, what do you think? |
| - Pitääkö minun ampua nuo muulit? | - You want me to shoot those mules? |
| 1927, 19 mainaria jäi sortuman alle ja silloin oli vain muulit ja hakut apuna. | Back in '27, 19 were covered up, and back then, all they had were mules and pickaxes to dig them out. |
| Dannyn ja Ronnien työ oli hakea huumeet myyjiltä, - lastata tynnyrit veneisiin ja varmistaa, että muulit lähtivät haluttuun suuntaan. | It was Danny and Ronnie'sjob to get the puff from the dealers, load up the boats with the barrels and make sure the mules headed in the right direction. |
| - Mitä sinun ja muulien välillä oikein on? | What's with him and the mules? |
| Cruzito, olet yksinäinen ori muulien keskellä. | Cruzito, you are a lone stallion among mules. |
| Kaikkien muulien tulisi pysyä yhdessä. | All the mules, they gotta stay together. |
| Kun valtio ilmestyy paikalle kaikkien muulien kanssa, anna minun hoitaa puhuminen. | Okay, look, when the government comes around with all the mules, please let me do the talking. |
| Minä olin muulien edellä. | I was ahead of your mules. |
| - Eivät he ole muuleja. | Those aren't drug mules. Seen it a thousand times, Jakes. |
| - Hevosia ja muuleja. | Horses and mules. |
| -Ehkä myös muuleja. | - And maybe mules. |
| -En sanonut, etta he ovat muuleja. | - I did not say they are mules. |
| -Ratsastajalla on tallillinen muuleja. | The rider that got into the WITSEC database has a huge stable of mules. |
| - En tiedä mitään muuleista. | Well, I don't know anything about mules, sir. |
| - Tehdään muuleista selvää. | - Come on, boys, let's finish the mules. |
| -Ratsastajasta ei ole tietoa, mutta muuleista on. | Nothing on the rider yet, but we've got something on the mules. All right, hang on. |
| En ole enää kiihottunut muuleista. | I'm no longer turned on by mules. |
| Huolehdi muuleista. | Take care of the mules. |
| Kaksi kiinni hevosiin, loput muuleihin. | Two hitched to horses, the rest to mules. |
| Tässä hän pitää farkkujaan ja tässä on hänen kenkäkomeronsa, jaoteltuina korkkareihin, kiilakorko- kengiin, lättäreihin ja muuleihin. | This is where we keep her denim, and that's her shoe closet segregated by heels, wedges, flats and mules. |
| Vertasin heita muuleihin. | I said they are like mules. |
| Hevosilla, muuleilla, vaunuissa, rattaissa, kärryissä... | On horses and mules, in wagons, buckboards, surreys... |
| Kuljetamme ne muuleilla. Ovat luultua kalliimpia. | Then we take them across on mules, which are running a little more than we thought. |
| Olisiko niin, että te kuljetatte Komanssien päänähkoja noilla muuleilla? | Couldn't be you're carrying Comanche hair on those mules, could it? |
| Ne näyttävät muuleilta! | /What? They're like mules! |
| He maksavat ihmisille... muuleille, | They pay people... mules, |
| Jos Snopes ei olisi syöttänyt muuleille sahanpurua - jaksaisivatko ne vetää meidätkin mäen yli? | Darl, if Snopes didn't feed them mules on sawdust... would they be able to make the hill without us have to get out and walk? |
| Kerro hänelle että meillä on myös nimet aaseille ja muuleille täällä. | Tell her that we have names also.. .. for the donkeys and mules here. |
| Se käärme käytti tyttöjä muuleina | Picking up girls, using them as mules, throwing them away. |
| Dragolaiset sanovat meitä köntyksiksi, rakeiksi ja muuleiksi - kuin olisimme geneettisesti viallisia, koska olemme ihmisiä. | The Dragons call us kludges. They call us mutts and mules, as if *we're* the genetic mistakes because we're only human. |
| ! Kuka roikkui muulin hännästä? | Who had hold of the mule's tail, tell me that? |
| "Kaikki tänä lauantaina aseensa laskevat vastarintataistelijat - saavat 20 kultamantoolaa ja muulin." | This Saturday, any resistance fighters Who lay down their arms Will receive 20 gold Mantoolas and a mule. |
| "Ken vei muulin torniin saa sen sieltä poiskin". Muulin? | "Who got the mule up the minaret is the only one capable of getting it down" |
| - Autatko minut muulin selkään? | - Can you help me get up on the mule? |
| - Haluan vetää muulin alas. | Get the mule down. Not now. |
| "joka oli aasia suurempi mutta muulia pienempi." | Smaller than a mule but larger than a donkey. |
| - Kaikkiaan noin 20 muulia. | -about 20 mules in all. |
| -Hän kysyi muulia lainaksi. | He wants to rent my mule. It'll be hard to refuse. |
| Haluaisin lainata sitä muulia. | Could I use your mule? |
| Hessemeelin alahuoneelle anomaan armahdusta ja muulia. | Are gathered in the Hessemeel commons Seeking amnesty and a mule. |
| Jenkit ovat käyneet siellä useammin kuin kärpäset muulissa. | Them Yankees been through that town more times than there is flies on a mule. |
| - Minä huolehdin muulista. | I'll see to that mule. |
| Chihuahua, laula siitä vanhasta sokeasta muulista! | Chihuahua, sing us the one about the old blind mule |
| Haisee kuin oksennus muulista, - joka on märehtinyt parsaa kaksi viikkoa. | Smells like puke from a mule been ruminating on asparagus for two weeks. |
| Kerro samalla muulista, jonka mummisi sai kenraali Leeltä... | Tell him how Lee gave granny a mule at Gettysburg. |
| Ongelma on seuraava: Miten erotetaan viisi afgaania kolmesta muulista niin että jää kaksi englantilaista? | Now, the problem is how to divide five Af ghans from three mules... |
| Jonain päivänä, vaihdan sinut muuliin. | One of these days, I'm gonna trade you in for a mule. |
| Lensi 500 metriäja osui muuliin. | I would have fallen a quarter-mile and pancaked a pack mule. |
| Se nimi tarttuu häneen kuin täi muuliin. | That name ought to stick to him like a tick on a mule. |
| Sido tämä muuliin. | Now tie that on the mule. |
| - Joku vei hänet muulilla. | Someone took him by mule. |
| Hänet on viety muulilla. | Someone took him by mule. |
| Kahdeksan tunnin kuluttua hänet tuotiin ylös muulilla. | Eight hours later they brought her up by mule. |
| Niin paljon kuin muulilla olisi tissit. | About as much as titties on a mule, son. |
| Pääsi ratsastamaan muulilla. | She rode one of those mules down in the Grand Canyon. |
| - Kun tulin ulos juttelemaan kanssasi - näytit aivokuolleelta muulilta. | When? When I came outside to talk to you you looked like a brain dead mule or something. |
| - Näyttääkö tämä sitten muulilta? | Well, does that look like a mule to you? |
| - Näytänkö mielestäsi muulilta? | Well, do I look muley to you? |
| Nyt et vain kuulosta sairaalta muulilta - vaan näytät myös siltä. | Now you sound not just as a sick mule, Now you look like also. |
| Auta pakkaamaan tavarat muulille. | Gimme a hand packing that mule. |
| Mitä hittoa voin tehdä muulille? | What the hell am I supposed to do with a mule? |
| Olet kuin puhuisit kuolleelle muulille. | 'Cause you're like talking to a dead mule. |
| Ollessani West Pointissa puimme univormun muulille. | When l was at West Point, we put a uniform on a mule. |
| Sano noin muulille, niin saat kaviosta. | You tell that story to a mule, he'd probably kick you. |
| -Niin, hän toimi muulina. | - I know, our records indicate she was a mule. |
| Kerran toimin muulina. | One time I muled for this dealer. |
| Käyttikö miehesi sinua muulina? | Your old man was using you as a drug mule, right? |
| Käytät poikaa muulina tavaran ulos saamiseksi. | You're gonna use this boy to mule out the compound. |
| - Ei, vaan muuliksi. | I called you an "Italian mule." |
| He vain testasivat, sopiiko Johan muuliksi. | The tested just Johan as mules. How does man. |
| Tunnen itseni muuliksi. | I feel like a mule. |
| "Hitain muuli on lähimpänä piiskaa." | The slowest mule's nearest to the whip. |
| 'seitenkasi Jeffersonin muuli. | 'Seventy-eight Jefferson mule. |
| - Billy Fish, ota muuli ja häivy! | Mount the mule and ride! There's a chance you'll make it. |
| - Heikko leuka, mutta potkii kuin muuli. | - Glass jaw, but he kicks like a mule. |
| - Hyvä on. Hukutan sinut, senkin itsepäinen muuli. Pidän sinua veden alla, kunnes halkeat. | All right, I'm going to drown you, you stubborn mule, I'll hold you under until you bust. |
