| - Laboratorio kävi joka millin läpi. | The lab went overevery inch of that thing. |
| - Se onkin kuuden millin kysymys. Se voi olla mitä vain. | That's the $6 million question 'cause it could be anything. |
| Alan tekee mitä vain. Saan hänet häviämään pelin. Lyömme millin vetoa - | Alan do everything for the money, even sell a game. |
| Colthorpe, ei sellaista olekaan kuin 4.2 millin pistooli. | Colthorpe, there's no such thing as a 4.2 millimetre gun. |
| Ei kiinnosta millin vertaa. | The last thing I'm worried about is another prick in the hull. |
| Ansaitset jo 25-vuotiaana puoli milliä vuodessa. | You're a 25-year-old kid, you make a half a mil a year. I'd say things are better than good. |
| Ehdotan, että tuhlaamme 20 milliä Rioon, 20 milliä Bangkokkiin. | We're gonna do it straight this time, all right? We'll do something that we will be proud of. |
| Jos lataan sinuun 10 milliä Diazepamia, teet niille juuri päinvastoin. | If I lay ten mils of Diazepam on you, you will do something else to your brain. |
| Jos menee naimisiin, eikä kummallakaan ole alussa mitään, - ja tienaa 300 milliä yhdessä, silloin on ansainnut puolet. | If you marry somebody and neither one of you have anything and you build 300 million together, you deserve half. |
| Murrayn leski Doris kuulee Martin Weirista ja vaatii puolta milliä käsiksestä. Meillä ei ollut sopimusta. | Doris, Murray's widow, hears about the Martin Weir thing and because we didn't have a contract, she wants half a million for the script. |
| Hänen mukaansa etuovesta tuli valtavan kokoinen mies, - kyseli Grigoria, veti esiin kaksi ysi millistä ja avasi tulen. | He saw the whole thing. According to him, this huge guy came right to the front door, called out Grigori, whipped out two 9mms and started blazing. |
| Luulen, että viidellä millillä saa paljon tällaisia vehkeitä. | I guess $5 million will buy you a lot of things like that, huh? |
