| E: seitsemän taivaan ja A-mollin välissä. | Between an E 7th heaven and A minor genius. |
| - Kokeilen C-mollia, se on surullisempi. | I'll try minor.It's sadder. |
| - G-mollissa tietenkin. | G minor, of course. |
| - H-mollissa. | In "B" minor. |
| C-mollissa. | In C minor. |
| Et halua elämäsi muuttuvan musta-valkoiseksi uutisfilmiksi - jossa sello soi mollissa. | You don't want your life to wind up as black-and-white newsreel footage scored by a cello in a minor key. |
| Hän soittaa mollissa. | He's playing around in minor chords. |
| - Vaihdoit molliin. | You changed modes. You went into minor. |
| Ei, vaan B-molliin. Se on banjosointu. | No, B minor, that's a banjo chord. |
| Ja siinä se on ikuisesti... Se vaihto G:stä E-molliin. | And there forever remains - that change from G to E minor. |
| Ja sitten D:stä E-molliin. | So from D, it goes to E minor. |
| Se palaa d-molliin, - pysyen huippusävelenä kaksinkertaisesti vähennetyn septimin kautta, - säestäen sanaa "sanguine". | It returns to d-minor, resting on the dominant via two diminished seventh chords, accompanying the word "Sanguine." |
| - Minulla on sydänsuruja. - D-molli. | I'm heartsick D minor. |
| - Olen nälkäinen. - Ja A-molli, G, sinuun. | I'm hungry And A minor, G, on you |
| - Se on h-molli, ei e-molli. | -Have you? -It's a B minor,. actually, not an E minor. |
| A-duuri, b-molli, cis-duuri. | A, B minor, C sharp. |
| A-molli ja fis. | A-minor and F-sharp. |
