Mieli noun declension

Finnish
85 examples

Conjugation of mieli

nominative
accusative nom.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
instructive
abessive
comitative
Plural
mielet
minds
mielet
minds
mielten
(of) minds
mieliä
(part of) minds
mielissä
(in) minds
mielistä
(out of) minds
mieliin
(into) minds
mielillä
(at) minds
mieliltä
(from) minds
mielille
(onto) minds
mielinä
(as) minds
mieliksi
(into) minds
mielin
(with) minds
mielittä
(without) minds
mielineen
(together with) minds
nominative
accusative nom.
accusative gen.
genitive
partitive
inessive
elative
illative
adessive
ablative
allative
essive
translative
abessive
Singular
mieli
mind
mieli
mind
mielen
mind
mielen
(of) mind
mieltä
(part of) mind
mielessä
(in) mind
mielestä
(out of) mind
mieleen
(into) mind
mielellä
(at) mind
mieleltä
(from) mind
mielelle
(onto) mind
mielenä
(as) mind
mieleksi
(into) mind
mielettä
(without) mind

Examples of mieli

Example in FinnishTranslation in English
"Naisten mielet, kuin talven tuulet, - saattaa muuttua, ja vaihtua, ja kaikki se täytyy aatelismiehen kohdata..."Mullen's voice: "Tho' women's minds, like winter winds, May shift, and turn, an' a' that-- - The noblest breast--"
- "Suuret mielet".Great minds.
- Hei, suuret mielet, ajattelee samoin.- Hey, great minds. - Yeah.
- Kysyvät mielet Lontoossako?Inquiring minds in London?
- Nuoret mielet ovat pelottomia. - Tervetuloa Ensimmäiseen sukupolveen.Young minds are fearless.
"En uskollisten mielten avioon näe esteitä:"Let me not to the marriage of true minds Admit impediments
En uskollisten mielten avioon..."Let me not the marriage of true minds..."
Huhut ovat kierojen mielten tuotoksia.These are the product of sick minds.
Hyvästi nuorten mielten muokkaaminen.No more shaping and molding young minds into a focused worldview.
Hän oli paasannut nuorten mielten myrkyttämisestä.Neighbors heard her ranting about the board of education's conspiracy to corrupt young minds.
"Rouva Kultanen kuuli ensi kertaa Peteristä, kun hän siivosi lastensa mieliä. ""Mrs. Darling first heard of Peter "when she was tidying up her children's minds.
- Huomioikaa, mitä olemme nähneet, valtuutettu - ja että olemme puolessa vuodessa vapauttaneet enemmän mieliä kuin 6 vuoden aikana.- Consider what we have seen, councillor. Consider that in the past six months we have freed more minds than in six years.
- Hän pystyy hallitsemaan ihmisten mieliä.She's capable of controlling other people's minds.
- Voisimme räjäyttää mieliä.- We could blow some minds.
-Aika muuttaa mieliä ja sydämiä.Well, well, time changes our minds, as well as our hearts.
- Mutta se on pilkahdus cardassiaanien mielissä.But it is a glimpse into Cardassian minds.
-Brokeback on vielä ihmisten mielissä.I mean, come on, "Brokeback" is still in people's minds.
Ainakin niissä mielissä oli enemmän ihmisyyttä kuin siinä minkä näin muutama tunti sitten.At least those minds held more humanity than what I saw a few hours ago.
Ilmeisesti Dominion on jokaisen mielissä nykyään.It seems like everyone's got the Dominion on their minds these days.
Ilmeisesti sitä ei ikinä ole ollutkaan, paitsi taikauskoisten mielissä.Well, it obviously never existed, except in the minds of the superstitious.
"Niin monet suurista mielistä olivat verenimijöitä."So many of the great minds were bloodsuckers."
Kaikista mielistä verkossa.All the minds online.
Koska yksi 2000-luvun suurista mielistä kasvattaa pimeässä hohtavia kaloja ja kutoo shaaleja.Because one of the great minds of the 21st century is raising glow-in-the-dark fish and weaving serapes.
Maailma on kaunis paikka syntyä Jos ei välitä mahtavista mielistä Jotka haiskahtaa kuolleille Tai pommeista Jotka räjähtää kasvoilleOh, the world is a beautiful place to be born into... if you don't much mind a few dead minds in the higher places... or a bomb or two now and then in your upturned faces.
Mutta entä jos painan tätä nappia ja pysyvästi poistan muistot suurimpien tiedemiesten mielistä 2000 luvulla?But what if I push this button and permanently erase the greatest scientific minds of the 21st century?
"Capricorn johti julmien miesten armeijaa, - joka kylvi pelkoa kohtaamiensa ihmisten mieliin ja sydämiin."Capricorn led an army of brutal men who struck fear in the hearts and minds of all those they came in contact with.
- Minun on puolustettava asiakastani - ja pyytää herra Cartwright luopumaan jatkuvasta yrityksestään vaikuttaa juryn mieliin.I must defend my client, Your Honour, and ask Mr Cartwright to desist from his constant attempts to prejudice the jury's minds!
Aikaisemmin pimeyden lordilla oli usein tapana tunkeutua uhriensa mieliin, - luoden näkyjä, jotka ajaisivat uhrit hulluuteen.In the past, it was often the Dark Lord's pleasure to invade the minds of his victims creating visions designed to torture them into madness.
Alus on todistanut pystyvänsä vaikuttamaan ihmisten mieliin.This ship has demonstrated the ability to mess with people's minds.
Cordyceps -parasiittisienien itiöt - ovat suodattuneet niiden ruumiisiin ja mieliin.Spores from a parasitic fungus called cordyceps have infiltrated their bodies and their minds.
No, "hyvä henget ovat usein kohdanneet väkivaltaisen vastustuksen heikoilta mieliltä".Well, "great spirits have often encountered... violent opposition from weaker minds."
...nuorille, nerokkaille mielille.... to attract young brilliant minds.
Avaudu sinua ympäröiville vaikutelmille. Ajatuksille ja mielille aluksella.Open yourself to the impressions around you... the thoughts... the minds that are on this ship.
Avaudu vaikutelmille ympärilläsi. Ajatuksille ja mielille tällä aluksella.Open yourself to the impressions around you... the thoughts, the minds that are on this ship.
Tiedemiehet ympäri maailman, muuttivat tänne Toisen Maailmansodan jälkeen, - kohtaamispaikaksi luoville mielille.Scientists from around the world moved here after World War ll as a meeting ground for inventive minds.
Tässäpä yksi uteliaille mielille.Oh. Here's one for inquiring minds.
- Nyt sinä pidät psykologiasta. Uskon, että yhteistyönne sujuu nyt hyvin, kun voitte olla rauhallisin mielin.I think you'll both be able to work together just fine now that your minds have been set at ease.
Avoimin mielin ja sydämin voimme oppia toisiltamme.As with open minds and open hearts, we can all share and learn from one another's experience.
Meidän on oltava avoimin mielin ja suljetuin suin ennen kuin tiedämme, mistä on kyse.But we've got to keep our minds open and our mouths shut till we do know.
Rauhallisin mielin, zenin kanssa eteenpäin¶ ¶ Embrace the Zen mindset for this part of your journey. ¶
Sanoit, että elämää pitää lähestyä avoimin mielin.You said we should approach life with open minds.
"Avioliitossa mielen ja tarkoituksen pitää sopia yhteen.""There can be no disparity in marriage... "like unsuitability of mind and purpose.
"Jos pidät kroppasi kunnossa ja mielen kirkkaana, sinä voitat."If you keep your body in shape and keep your mind clear, you will win this fight."
"Kadonneessa symbolissa" tutkija selittää miten armeija - on jo kauan tutkinut tapoja valjastaa mielen voimat.Northern California... In "The Lost Symbol," Brown's fictional scientist discusses how military researchers have long explored ways to harness the powers of the mind.
"Kehon ja mielen välissä - sä valinnan teet mitä löydät."In between the body and mind, a choice must be made on what you find.
"Mehiläiset, nuo alati etsivät, mielen hunajan kerääjät - sydämessään vain yksi pyrkimys:Bees always searching. collectors of the honey of the mind. Our hearts are set on one thing:
"Kaksi mieltä, yhdet rintsikat"?"Two minds, one bra"?
"Ottaen huomioon, että jokaisen ylioppilaskunnan moraalinen velvollisuus - on kirkastaa sekä ruumista että mieltä, - on nyt päätettävä, että kaikkien ylioppilaskuntien pitäisi... Pitäisi..."Whereas it is a moral obligation of every fraternity to glorify both the body as well as the mind, be it now resolved that all fraternities shall a... shall a... "
"voiko meri ajatella?" täytyy laajentaa mieltä."Can the ocean think?", you have to expand your mind.
- "Onni suosii valmistautunutta mieltä."Chance favors the prepared mind. Louis Pasteur?
- Aivan. aikaisemmin oli kaksi mieltä, olento jota hän kantoi.Ah- yes, um, there were two minds before, the creature he carried within.
"Hienostunut" on sana joka minulla oli mielessä."Refined" was the word l had in mind, actually.
"Koskakohan häntä ammutaan?" Se ei käy mielessä, kun esittää hammaskeijua.It's not. "When is he gonna get shot?" Not something that crosses your mind when pretending to be the tooth fairy.
"Kun ajat, olet ajatuksissasi. Olemme samanlaisia siinä mielessä."Whenever you drive, your mind seems like you're lost in thought.
"Kun kävelet Jumalan rinnalla joka päivä, opit totuuden olevan ymmärretty mielessä, - mutta kohtalo palaa sydämessä.""you learn that truth is understood in the mind but faith burns in the heart"?
"Leikkisä" ei ole se sana mikä minulla on mielessä."Playful" is not the word I had in mind.
"lkä riippuu omasta mielestä.""Age is a question of mind over matter.
- Ai, se katosi mielestä.Ah, it slipped my mind.
- En. On tärkeää, että teet sen. Kulissiavioliitto on saatava mielestä.It's very crucial that you do this, because that whole sham marriage... you need to just get your mind off of it, get you laid and you'll have a great time.
- Grangerin mielestä se riittää jo syyksi.And in Granger's mind, that immediately makes him a suspect.
- Isän mielestä hänellä on lapsen mieli.- Dad says he's got a child's mind. - Okay.
"Hänestä tulee mieleen tavausautomaatti." Mitä ihmettä?"Sometimes she reminds me of a speak and spell." Do you have any idea that that means?
"Kun ajattelee tietokonetta - panee pienen osan mieltään tietokoneen mieleen - ja ajattelee itseään toisin.""When you think of a computer, you put a little piece of your mind into the computer's mind, and you come to think of yourself differently."
"Ruthin muotokuva ei ehkä ole kokoelmani arvokkain taulu, - mutta minulle se oli kallein, - koska se toi mieleen rakkaan Ruthini."Portrait of Ruth may not be the most valuable painting in my collection... "but it was the most precious to me... "because it reminded me daily of my beloved Ruth.
"Tuoksunsa vain se viipyy, mieleen kuvia piirtäen,"Yet her smell, it doth linger, painting pictures in my mind,
"Tuosta tuleekin mieleen se huijari.""Oh, that reminds me of that impostor."
- Hän uskoo siihen. Minä suhtaudun tähän tapaukseen avoimella mielellä.I believe she believes it, and in this particular instance, l am willing to keep an open mind.
Entä mielellä joka pystyy keräämään sellaisen määrän?What of a mind keen enough to amass it?
Hymyile mielellä.Smile with mind.
Jokaisella mielellä on oltava auttajansa, jolta hakea lohtua hädän hetkellä.Every mind must have some counsellor to whom it may apply for consolation in distress.
Kehotan vain olemaan avoimella mielellä.Okay, I'm just asking you to keep an open mind.
Kun mieleltä poistetaan normaalit ulkoiset virikkeet - se alkaa lopulta improvisoida.Once you deprive the mind of all the usual external stimulate it eventually ... starts to improvise.
Rakas Jumala, kiitämme ruoasta, jonka aiomme syödä - joka tekee meistä kokonaisen mieleltä, ruumiilta ja sielulta.Dear Lord... we thank you for the food we are about to eat... that makes us whole in mind, body, and soul.
"Rauhaa keholle, ei mielelle."Ease to the body some, none to the mind"
- Älypeli, koe mielelle.A game of wits, a test of the mind.
95, 7 WBUJ. Musiikkia itsenäiselle mielelle.Ninety-five point seven, WBUJ, music for the independent mind.
Altistin syntymättömän lapseni tappajan mielelle. Ennen kuin poika on edes nähnyt maailmaa.I exposed my unborn child to the mind of a killer... even before he has opened his eyes on the world.
Arvoitukset ovat treeniä mielelle.I love puzzles. They're like power squats for your mind.
He toimivat yhtenä mielenä.- They operate as a single mind.
Meillä on miljoonien vuosien tiedot tietokoneessamme, jota kutsumme mieleksi!We've got millions of years stored away in that computer bank we call our minds!
"Anna meille rohkeutta ja hiljainen mieli."give us courage and the quiet mind.
"Elämä on kummempaa kuin mieli osaisi keksiä.""Life is stranger than anything the mind could invent."
"Hedelmällinen maa, hiljainen mieli.""The fruitful ground; the quiet mind
"Hiljainen mieli."The quiet mind.
"Huolekas mieli." Niin vaimoni sanoo."An unquiet mind." That's what the wife calls it.

More Finnish verbs

Related

Not found
We have none.

Similar

gaeli
thing
geeli
gel
kieli
language
maali
paint
maili
thing
malli
influence
meili
email
mielle
thing
miero
outcast
miete
thought
mikki
mic
milli
thing
mimmi
woman
mirri
pussycat
missi
miss

Similar but longer

mikkeli
thing
mispeli
medlar
misteli
mistletoe

Random

mielettömyys
insanity
mieliaihe
thing
mielentila
mood
metsä
forest
mielenmaisema
mindscape
mielenfilosofia
thing
mieltymys
preference
mies
man
miero
outcast
mielitauti
mental illness

Other Finnish verbs with the meaning similar to 'mind':

None found.
Learning languages?