| Palvelussa luetellaan mieltymykset. | All right, so you put in your preferences, and then it comes back with possible matches. |
| Tietysti vie oman aikansa oppia tuntemaan kaikki henkilökohtaiset mieltymykset. | Of course, it'll take some time to learn all of your personal preferences. |
| Mikä eri mieltymysten tarkoitus on - jos se ei ole todiste aivojemme eroista? Siitä, että ajattelemme eri tavalla. | What is the point of different tastes, different preferences if not to say that our brains work differently, that we think differently? |
| Onko sinulla erityisiä mieltymyksiä? | Any special preferences? |
| Suuri tie ei ole vaikea niille joilla ei ole mieltymyksiä. | "The great way is not difficult for those with no preferences. |
| - Onko sinulla mieltymystä? | You have a preference? |
| Ei se ole ennakkoluuloa, vaan mieltymystä. | It's not a prejudice, it is a preference. |
| Pohdit, kuvastaako valinta mieltymystä. | Wondering if it reflects a particular preference. |
| Ei ole kyse mieltymyksestä, vaan raudanlujasta periaatteesta. | It is no preference, ma'am. It is an ironclad principle. |
| Päätöksemme perustuu asiakkaiden mieltymykseen. | We made that decision based on customer preference. Hirshberg: |
| Kokeilin funkmetallia, mutta tällä lapsella on selkeä mieltymys - surulliseen bluesiin ja hyvään rokkiboogieen. | It soothes him. I tried funk metal, but this child has a distinct preference for them low-down blues, and that good, rockin' boogie. |
| Onko se siis vain mieltymys? | Just a preference then? No. |
| Sillä näyttää olevan varma mieltymys tietyn tyyppisiin ihmisiin. | It has a definite preference for the type of person it strikes. |
