| He haluavat kostuttaa mikit siltä varalta, että me seuraamme häntä. | They want to drown the mics in case we bugged him. |
| Joko voi riisua mikit? | Can we take these mics off? |
| Kun tulimme tänne, mikit olivat yhä telineissään ja johdot kytkettyinä. | When we walked in here and opened the door, the mics were still on the stands and like, things were still plugged in. |
| Tv-studiossa ei ole kovin hyvä ambienssi. Kun pääsimme asentamaan mikit, ääni olikin tosi hyvä, tosi cool. | Because it's a television studio, it doesn't have a lot of ambiance, but we actually found out once we got here and we set up the mics, it actually sounded really good... |
| - Siirrellään vähän mikkejä. | Let me move these mics around, see what I can get. |
| Ei mikkejä, ei lankoja. | No mics, no wires. |
| Ei mikkejä. | No mics. |
| Hän laulaa tietenkin mikrofoniin. ― Onko teillä mikkejä? | She will be using microphones, presumably? - Yeah, have you got mics? - Yes. |
| Jospa ei pudoteltaisi 50 dollarin mikkejä. | Let's maybe not drop the $50 mics, okay, guys? |
| - En voi sietää mikin peittämistä. | I can't stand mic cupping. |
| - He voivat kuunnella mikin kautta kun se on päällä. | They can listen in with a microphone when it's switched on, you know? |
| - Huonepalvelija laittoi tarjottimen mikin päälle. | Room service put a tray on our microphone. |
| - Laitan mikin. | Getting you mic'd up. |
| - Mieheni ei saa olla mikin lähellä. | My husband should never be near a microphone. |
| - Kaksi mikkiä. | - Two microphones. |
| - Meillä ei ollut mikkiä. Sitä paitsi tämä on iloinen ryhmä yllättäviä ystäviä. | Okay, first of all, we didn't have a mic, and second, it's not a mob. |
| - Nosta mikkiä vähän, Rog. | - Sorry, Rog. Lift the mic up a bit. Sorry. |
| -Onko sinulla mikkiä? | - Do you have a microphone? |
| 17 mikkiä ja 5 kameraa, kaksi makuuhuoneessa. | Seventeen microphones, five cameras. Two in your bedroom. |
| Olemme vain miehiä mikissä... | We're just some men that's on the mic... |
| Syy ei ole mikissä. | lt`s not the microphone. |
| Tiedätkö, miksi mikissä on pitkä johto? | Now, do you know why this microphone has such a long cord? |
| En tajua, miksi pitää maksaa niin paljon enemmän - tästä mikistä - kun tämä sen vieressä näyttää ihan samalta - mutta on puolet halvempi. | I just don't understand why I gotta pay so much more money for that microphone right there when the one right next to it look just like it but cost half, man. |
| Kauemmas mikistä. | Back up from the mic. |
| - Sun tarttis puhua mikkiin yks varoitus, - ja kertoo ihmisille, mitä on meneillää. | We need you to make some kind of warning over the mic, let people know what's going on. |
| - Tartu mikkiin. | Take the mic. |
| -Hän tarttui mikkiin ja jatkoi ohjelmaa. | He picks up the mic and starts the show back up, right? Oh, yeah. |
| Ensin vaihdat Cadillacin mikkiin. | First you trade the Cadillac for a microphone. |
| Etkö halua rokata Garyn mikkiin? | - A rapper. - Even better! Shawna, don't you want to rock Gary's mic? |
| Minä tapoin hänet mikillä. | Star of wonder in the heavens I killed him with this microphone. |
| Ne äänitettiin tietokoneen mikillä. | No.They were recorded with the laptop's microphone. |
| Rakastuin hip-hopiin, - kun jätkät alkoivat ensimmäisen kerran - mennä ulos puistoon, - kahdella levylautasella ja mikillä. | going out to the parks, you know, with the 2 turntables, the mic. |
| Ja mikille päästyäni, räppään kuin sutenööri, - ja teillä tulee olemaan korvaorgasmi vuosia. | Then I'll get on the microphone and rap to you so pimpaliciously, you'll have an eargasm for a millennia. |
| Näissä uusissa VoIP-puhelimissa on sisällä tietokone, - ja näitä voi käyttää mikkinä vaikka kuuloke olisi alhaalla. | this--all of these new VOIP phones, they have little computers in them, and you can hot-mic these over the network... Greenwald: Uh-huh. |
| "Varovasti, mikki on päällä." | Careful, your mic's on. |
| - Anna mikki tänne. - Ei onnistu. | Give me the mic! |
| - Anna se mikki tänne. | - Give me the mic. |
| - Katkaise Tiedustelijan mikki. | Oh man. Cut scout's mic! Cut it now! |
| - Laita mikki pois päältä! | Jenna, take the mic off! |
