| - Miksi kulhot ovat päällimmäisinä? | Why are the bowls on top? Maple syrup. |
| -Idiootin, joka keksi nuo kulhot. | The -- whatever idiot invented those slippery-ass bowls! |
| Ei tarvita kuin kulhot, lusikat, muroja ja maitoa. | Well, a couple of bowls, spoons, a box, and some milk. |
| Haet kulhot. | I'll get the bowls. |
| Haluatko rikkoa kulhot? | You will break the bowls? |
| Hän kokoaa meidät aina kulhojen ääreen, - jotka ovat täynnä kamaa, jota hän ei lain mukaan saisi laittaa rapukakkuihin. | He's always hooking us up with bowls full of stuff he's not legally allowed to put in crab cakes. |
| -Hän on laittamassa kulhoja. | I bet he's back there getting soup bowls for everybody. |
| -Niistä tulee kulhoja. | We'll make bowls from them. |
| Ei noita kulhoja, Ivy. | Oh, not those bowls, Ivy! |
| Eikö löydy kulhoja? | No bowls? |
| Hän puhuu, katselee kulhoja ja levittää karismaansa ympärilleen... | He's talking. He's looking at the bowls. - He weaves a magical web of charisma and... |
| Naposteltavaa kulhoissa, jäätä pakkasessa, mukeja pöydällä. | Snacks in the bowls, ice in the freezer, cups on the table. |
| Puolet kulhoista oli piikitetty todennäköisesti saastuneella hunajalla. | Half the bowls were spiked, probably with contaminated honey. |
| Renkaita kulhoista. | Rings where the bowls would have been. |
| Tilaavatko he lounaan - vai syövätkö salaattia noista Tubbeware-kulhoista? | What do they do for lunch? Do they order in or eat salads out of those tupperware bowls? How does it work with dancers? |
| - Laita sipsit kulhoihin... | - Putting chips into bowls... |
| "Käyn halki keittiön ja vien kulhon kanaa" - | ♪ I walk through the kitchen ♪ ♪ With a bowl full of chicken ♪ |
| "Minun pyramidini" ohjeita noudattava 15-vuotias tyttö voi syödä päivän aikana kulhon "Lucky Charms" -muroja vähärasvaisen maidon kera ja lasin appelsiinimehua tiivisteestä aamiaiseksi, juustomaustettuja keksejä aamunaposteltavaksi, juustohampurilaisen täysjyväsämpylässä ranskalaisten ja kokiksen kanssa lounaaksi, suklaavanukasta ja viinirypäleitä välipalaksi iltapäivällä, | In following "my pyramid", a 15-year-old girl can eat a daily menu consisting of a bowl of lucky charms with low-fat milk and a glass of orange juice from concentrate for breakfast, cheese-flavored crackers for a morning snack, a cheeseburger on a whole-grain bun with French-fries and a coke for lunch, chocolate pudding and grapes for an afternoon snack, and chicken nuggets with a biscuit and canned green beans for dinner with low-fat ice cream for dessert. |
| - Haluan nuolla kulhon. | I wanna lick the bowl! |
| - Panen tähän kulhon, - johon tienaamamme rahat tulevat. | Alright. Then I've got this big bowl set here, to catch all money were about to make. |
| - Saan nuolla kulhon. | I get to lick the bowl. Deal. |
| - En, vaan kulhoa. | - No, a bowl. |
| - Kaksi kulhoa nuudeleita! | Tell the kitchen: two plain noodles Two bowls of "nun noodles" |
| - Neljä kulhoa päivässä pitää kunnossa. | Four bowls a day and you got a well-balanced diet. |
| - Onko kulhoa? | Got a bowl? Yes. |
| - Pari, kolme kulhoa. | Two or three bowls. |
| "Sekoita taikina isossa kulhossa." | "Mix batter in a large bowl." |
| - Tuolla kulhossa. | - In the bowl up there. |
| - Veri kulhossa. | The blood in the bowl? |
| Aamiaiseni on kulhossa Niinkö? | I think you'll find I'm using a bowl. |
| Arvaatko, mitä kulhossa on? | Can you guess what's in the bowl? |
| - Katso kulhosta. - Löytyi. | Check the bowl! |
| - Taidan selvitä kulhosta. | I think I can manage a bowl. |
| - Älä syö täytettä suoraan kulhosta. | Mmm! Do not eat the stuffing out of the bowl! |
| -Söitkö tästä kulhosta? | -You ate from this bowl? |
| Asiakirjan mukaan hän joi teetä tuosta kulhosta juuri ennen lähetystä - Mikä tarkoittaa, että jumala joi teetä siitä kulhosta. | Now, according to that, just before the broadcast he drank tea out of that very bowl, which effectively meant that a god had drunk tea out of that bowl. |
| - Hyvä kysymys. Voisitko laittaa nämä kulhoon? | Would you please put these in a bowl for me? |
| - Jätin ne kulhoon. Kulta, soita. | - No, I left them in that bowl by the door. |
| - Keijukaisia voi houkutella - jättäkää kulhoon tuoretta kermaa. | Well, if you want to win a fairy's favor, leave a bowl of fresh cream. |
| - Laita se ensin kulhoon. | Just put it in a bowl first. |
| Alimmaisena on kulhokortti, joka viskataan - sohvapöydällä olevaan kulhoon keräämään pölyä... ja häpeää. | Bottom of the pyramid is your bowl card. That's a card that just gets, you know, tossed into a big bowl in the center of the coffee table, gathering dust... and shame. |
| Eli et tullut äkäiseksi, koska sanoin jotain nättiä kulholle Chiliranskalaisia? | So, you didn't get all snarky 'cause I said somethingice to a bowl of chili fries? |
| "Hattarakoneen kulho." | "The bowl from a cotton candy machine." |
| "Syö koko kulhollinen Life-muroja." Pikkupoika, iso kulho, iso lusikka. | "Eat life by the bowlful." Little kid, big bowl, big spoon. |
| - Antakaa kulho. | Give me a bowl |
| - Keittiössä on iso kulho siideriä. | - Downstairs there's a big bowl of cider. |
| - Sehän on kulho. | -It's a bowl. |
