| - А это твоя миска. | And this is your dog bowl. |
| - Где телефонная миска? | - Where's the phone bowl? |
| - Да, это миска с желе. | It's a bowl of jelly, yeah. |
| - Телефонная миска. | -Phone bowl. |
| - Это его миска. О нет. Я готов есть его суп. | - And the bowl's as big as a tureen. |
| - Эй, Сэм, тебе не нужны миски? | Do you need some bowls? |
| А сейчас, поднимите ваши миски. | Now, hold your bowls forward. |
| А эти миски для чего? | Who are those bowls for? |
| Всё, что мы можем сегодня - это по две миски каждому. | All we can do today is two bowls. |
| Где миски? | Where are the bowls? |
| - У меня есть несколько похожих мисок. - Просто безумие. | I had some bowls like that once. |
| А... то есть и чистых мисок у нас тоже нет? | Ugh... I take it we're out of clean bowls, too? |
| Десять мисок! | Ten bowls! |
| Икра - несколько мисок - и море шампанского. | No problem. Caviar, bowls and bowls. And keep the champagne flowing. |
| Лот №52, набор мисок разных размеров. | Lot 52, lot of assorted mixing bowls, assorted sizes. |
| У нас тут куча вкусняшек, нам их нужно разложить по разным мискам. | We have a lot of nibbles to put into a lot of bowls. |
| Нил: Я провел опрос на Западных фермах о том что люди считают эстетически приятным на их мисках для хлопьев. | I had Westen farms conduct a poll on what people found aesthetically pleasing in their cereal bowls. |
| ...Высоко-питательные в каждой миске. | Good nutrition is just a bowl away. |
| В большой синей миске, пожалуйста. | In the big blue bowl, please. |
| В каждой группе будет по большой миске и ножу... | Each group will need a large bowl and a knife... |
| Вы должны увидеть как долго Гас переберает зерно в миске. | You should see how long it takes Gus to clean his cereal bowl. |
| Да, в миске. | Yeah. in the bowl. |
| "Котенок запрыгнул на стол и опрокинул целую миску супа. | "Mittensjumpedon to thetableand knocked over the whole bowl of soup. |
| "Предъявите этот купон и получите бесплатную миску сухого завтрака". | "Present this coupon for a free bowl of cereal. |
| - Возьми миску. | Get a bowl. |
| - Да, насыпь мне в миску. | - Yeah, whip me up a bowl. |
| - Должен ли я получить миску? | - Shall I go down and get a bowl? - Hey, Brit? |
| - Над большой миской "мы можем это сделать" | A big bowl of "we can do this." |
| А Мэни мы привяжем на заднем дворе... с большой миской еды. | Got Manny tied up in the backyard -- Big bowl of kibble. |
| А, значит, ты не лгал, и будешь валяться в постели с миской куриного бульона, | Oh, so you weren't lying, you'd be curled up in bed with a bowl of chicken soup |
| Вы ж не хотите найти своего ангелочка кверху лапками рядом с его миской... | And you don't wantyour little loved one here to be paws upnext to the water bowl, |
| Если бы я знал, что из-за меня ты разобьешь Майклу Болтону голову миской... | If I'd known it was gonna cause you to bash Michael Bolton with a bowl... |
