kulut

Muistatko, kun puhuimme kulujen karsimisesta?

Hey, Mom. Remember we had that conversation about trying to... cut back on things that aren't necessities?

Vaikka asia on toinen perheen kulujen suhteen.

But you know ... for things around the home could you give me just a little bit?

- Tässä on kaikenlaisia kuluja.

- You know, a lot of things like that.

Kun se on toiminnassa, voimme karsia juoksevia kuluja.

Once he's running things, we can begin trimming overhead.

Maksetaan laskut vähän myöhässä ja karsitaan ensi kuussa kuluja.

We'll pay our bills late this month. Next month we'll cut back on a few things.

Ensin karsitaan vapaa-ajan kuluista, ja minä opetan golfia.

The first thing people cut when things get rough is recreation. And I teach golf.

Otan vain osuuteni ja korvauksen kuluista.

I'm just gonna take my share here plus, of course, expenses and things.

- Sinun ei tarvitse tehdä mitään - ja Phillipe hoitaa kulut.

- No. You would not have to do a thing, and Phillipe will foot the bill.

Emme pääse - mihinkään koskien kiinteistöjä, mutta ystäväni löysi - porsaanreiän josta näkyy asiakkaan yhtiön kulut.

We cant access anything about property holdings, but my friend found this loophole for access to clients corporate expenses.

Haluamme käyttää sinua, ennen kuin kulut loppuun.

- We'd like to keep using you until you're all gone. - [Tape Breathing]

Hank luulee, että vakuutus korvaa kaikki kulut.

She hasn't. Hank thinks his insurance is paying for everything.

Joten jos vain jotenkin voit pitää kulut kohtuullisina, - siitä olisi minulle iso apu.

Anyway, the point being that anything you can do to keep costs in line would be a big help to me.